姑苏杂咏 响屟廊（在灵岩寺） 姑蘇雜詠 響屟廊（在靈巖寺）

gū sū zá yǒng xiǎng xiè láng zài líng yán sì

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

君jūn王wáng厌yàn丝sī竹zhú，鸣míng屟xiè时shí清qīng耳ěr。

独dú步bù六liù宫gōng春chūn，香xiāng尘chén不bù曾céng起qǐ。

那nà知zhī未wèi旋xuán踵zhǒng，麋mí鹿lù游yóu遗yí址zhǐ。

响xiǎng沉chén明míng月yuè中zhōng，迹jì泯mǐn荒huāng苔tái里lǐ。

此cǐ夕xī意yì谁shuí过guò，空kōng廊láng有yǒu僧sēng履lǚ。

君王厌丝竹，鸣屟时清耳。

独步六宫春，香尘不曾起。

那知未旋踵，麋鹿游遗址。

响沉明月中，迹泯荒苔里。

此夕意谁过，空廊有僧履。

君王厭絲竹，鳴屟時清耳。

獨步六宮春，香塵不曾起。

那知未旋踵，麋鹿遊遺址。

響沉明月中，跡泯荒苔裏。

此夕意誰過，空廊有僧履。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您满足乐队，在屟时清了。独自步行六宫春，香尘不曾发生。那知道没有退缩，麋鹿在遗址。响沉明月中，迹灭荒苔里。今晚意谁过，空中走廊有僧鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您滿足樂隊，在屟時清了。獨自步行六宮春，香塵不曾發生。那知道沒有退縮，麋鹿在遺址。響沉明月中，跡滅荒苔裏。今晚意誰過，空中走廊有僧鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以响屟廊为题，通过对响屟廊的描写，表达了作者对过去辉煌与现今荒凉的反差感慨。'响屟廊'指代灵岩寺内一廊，'君王'借指曾经的辉煌时代，'鸣屟'指鞋底发出声响，'麋鹿游遗址'暗示昔日辉煌已不复存在。全诗以简洁的语言，展现了时间的流逝与历史的沧桑。此詩以響屟廊爲題，通過對響屟廊的描寫，表達了作者對過去輝煌與現今荒涼的反差感慨。'響屟廊'指代靈巖寺內一廊，'君王'借指曾經的輝煌時代，'鳴屟'指鞋底發出聲響，'麋鹿遊遺址'暗示昔日輝煌已不復存在。全詩以簡潔的語言，展現了時間的流逝與歷史的滄桑。

赏析

您满足乐队，在屟时清了。独自步行六宫春，香尘不曾发生。那知道没有退缩，麋鹿在遗址。响沉明月中，迹灭荒苔里。今晚意谁过，空中走廊有僧鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您滿足樂隊，在屟時清了。獨自步行六宮春，香塵不曾發生。那知道沒有退縮，麋鹿在遺址。響沉明月中，跡滅荒苔裏。今晚意誰過，空中走廊有僧鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表