姑苏杂咏 望虞山辞 姑蘇雜詠 望虞山辭
虞山峨峨兮出云油油，胡敛其施兮弗雨九州。
下有蛟龙兮海波横流，谁使子来兮从伯氏以游。
朝于兮望岐周，国有祀兮有何求？
唐虞逝兮道阻修，惭德
舆兮干戈日休。
思夫人兮心焉孔忧。
虞山峨峨兮出雲油油，胡斂其施兮弗雨九州。
下有蛟龍兮海波橫流，誰使子來兮從伯氏以遊。
朝於兮望岐周，國有祀兮有何求？
唐虞逝兮道阻修，慚德
輿兮干戈日休。
思夫人兮心焉孔憂。
分享
译文
虞山峨峨兮出说油油，胡将其施啊不下雨九州。下有蛟龙啊海浪泛滥，谁派你来啊从伯氏以游。朝在啊望岐周，国家有祭祀啊有什么要求？唐虞去远方道阻修，惭愧舆啊干戈每天休息。思夫人啊，心中的孔子忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虞山峨峨兮出說油油，胡將其施啊不下雨九州。下有蛟龍啊海浪氾濫，誰派你來啊從伯氏以遊。朝在啊望岐周，國家有祭祀啊有什麼要求？唐虞去遠方道阻修，慚愧輿啊干戈每天休息。思夫人啊，心中的孔子憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了虞山壮丽景色，表达了诗人对古代圣贤的怀念和对战争的反思。‘峨峨’形容山势高大，‘油油’形容云彩浓密。‘蛟龙’比喻洪水横流，‘伯氏’指伯父，‘岐周’指古代周朝。‘唐虞’指尧舜，‘道阻修’表示道路艰难，‘惭德’表示自愧有德，‘舆’指车，‘干戈’指战争。全诗流露出对和平的向往和对战争的厌恶之情。詩中描繪了虞山壯麗景色，表達了詩人對古代聖賢的懷念和對戰爭的反思。‘峨峨’形容山勢高大，‘油油’形容雲彩濃密。‘蛟龍’比喻洪水橫流，‘伯氏’指伯父，‘岐周’指古代周朝。‘唐虞’指堯舜，‘道阻修’表示道路艱難，‘慚德’表示自愧有德，‘輿’指車，‘干戈’指戰爭。全詩流露出對和平的嚮往和對戰爭的厭惡之情。
赏析
虞山峨峨兮出说油油，胡将其施啊不下雨九州。下有蛟龙啊海浪泛滥，谁派你来啊从伯氏以游。朝在啊望岐周，国家有祭祀啊有什么要求？唐虞去远方道阻修，惭愧舆啊干戈每天休息。思夫人啊，心中的孔子忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虞山峨峨兮出說油油，胡將其施啊不下雨九州。下有蛟龍啊海浪氾濫，誰派你來啊從伯氏以遊。朝在啊望岐周，國家有祭祀啊有什麼要求？唐虞去遠方道阻修，慚愧輿啊干戈每天休息。思夫人啊，心中的孔子憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考