姑苏杂咏 师子林十二咏 修竹谷 姑蘇雜詠 師子林十二詠 修竹谷
翠雨落经床，林鸠午鸣后。
笋出恐人来，编篱遮谷口。
翠雨落經牀，林鳩午鳴後。
筍出恐人來，編籬遮谷口。
分享
译文
翡翠雨落经床，林鸡叫后中午。笋出怕别人来，编篱遮谷口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠雨落經牀，林雞叫後中午。筍出怕別人來，編籬遮谷口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了修竹谷的幽静景色。‘翠雨’指的是雨滴落在竹叶上，映出翠绿的颜色；‘经床’指经文所覆盖的床榻。‘林鸠’是生活在森林中的鸠鸟，‘午鸣后’表示中午过后。‘笋出’指竹笋冒出地面，‘恐人来’表示担心有人来打扰；‘编篱’指用竹条编成的篱笆，‘遮谷口’表示挡在谷口处。整首诗通过对修竹谷的描绘，表现了作者对宁静山林的向往之情。此詩描繪了修竹谷的幽靜景色。‘翠雨’指的是雨滴落在竹葉上，映出翠綠的顏色；‘經牀’指經文所覆蓋的牀榻。‘林鳩’是生活在森林中的鳩鳥，‘午鳴後’表示中午過後。‘筍出’指竹筍冒出地面，‘恐人來’表示擔心有人來打擾；‘編籬’指用竹條編成的籬笆，‘遮谷口’表示擋在谷口處。整首詩通過對修竹谷的描繪，表現了作者對寧靜山林的嚮往之情。
赏析
翡翠雨落经床，林鸡叫后中午。笋出怕别人来，编篱遮谷口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠雨落經牀，林雞叫後中午。筍出怕別人來，編籬遮谷口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考