姑苏杂咏 灵岩寺 姑蘇雜詠 靈巖寺

gū sū zá yǒng líng yán sì

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

闲xián上shàng香xiāng台tái望wàng下xià方fāng，渔yú村cūn樵qiáo坞wù尽jǐn苍cāng苍cāng。

倾qīng城chéng人rén远yuǎn苔tái生shēng径jìng，归guī寺sì僧sēng稀xī叶yè满mǎn廊láng。

云yún散sàn池chí边biān留liú塔tǎ影yǐng，雨yǔ来lái阁gé外wài失shī湖hú光guāng。

废fèi兴xīng皆jiē幻huàn何hé须xū问wèn，独dú自zì吟yín诗shī送sòng夕xī阳yáng。

闲上香台望下方，渔村樵坞尽苍苍。

倾城人远苔生径，归寺僧稀叶满廊。

云散池边留塔影，雨来阁外失湖光。

废兴皆幻何须问，独自吟诗送夕阳。

閒上香臺望下方，漁村樵塢盡蒼蒼。

傾城人遠苔生徑，歸寺僧稀葉滿廊。

雲散池邊留塔影，雨來閣外失湖光。

廢興皆幻何須問，獨自吟詩送夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲上香台望下方，渔人村坞都苍白樵夫。全城人远苔生长直径，回到寺中的僧人很少叶满走廊。云散池塘边留塔影，下雨来阁外失湖光。兴衰都幻何须问，独自吟诗送夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒上香臺望下方，漁人村塢都蒼白樵夫。全城人遠苔生長直徑，回到寺中的僧人很少葉滿走廊。雲散池塘邊留塔影，下雨來閣外失湖光。興衰都幻何須問，獨自吟詩送夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闲上香台：闲暇之时登上香台。香台：佛教徒烧香拜佛的台子。渔村樵坞：渔村和樵夫居住的地方。苍苍：苍翠茂盛的样子。倾城人远：美丽的地方人迹罕至。苔生径：小径上长满了青苔。归寺僧稀：回到寺庙的僧人很少。叶满廊：走廊上落满了树叶。云散池边留塔影：云散后，池边留下塔的影子。雨来阁外失湖光：雨来时，阁外失去了湖的光彩。废兴皆幻：事物的兴衰都是虚幻的。何须问：何必去问。独自吟诗送夕阳：独自吟诗，送走夕阳。閒上香臺：閒暇之時登上香臺。香臺：佛教徒燒香拜佛的臺子。漁村樵塢：漁村和樵夫居住的地方。蒼蒼：蒼翠茂盛的樣子。傾城人遠：美麗的地方人跡罕至。苔生徑：小徑上長滿了青苔。歸寺僧稀：回到寺廟的僧人很少。葉滿廊：走廊上落滿了樹葉。雲散池邊留塔影：雲散後，池邊留下塔的影子。雨來閣外失湖光：雨來時，閣外失去了湖的光彩。廢興皆幻：事物的興衰都是虛幻的。何須問：何必去問。獨自吟詩送夕陽：獨自吟詩，送走夕陽。

赏析

闲上香台望下方，渔人村坞都苍白樵夫。全城人远苔生长直径，回到寺中的僧人很少叶满走廊。云散池塘边留塔影，下雨来阁外失湖光。兴衰都幻何须问，独自吟诗送夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒上香臺望下方，漁人村塢都蒼白樵夫。全城人遠苔生長直徑，回到寺中的僧人很少葉滿走廊。雲散池塘邊留塔影，下雨來閣外失湖光。興衰都幻何須問，獨自吟詩送夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表