姑苏杂咏 剑池 姑蘇雜詠 劍池
干将欲飞出，岩石裂苍矿。
中间得深泉，探测费修绠。
一穴海通源，双崖树交影。
山中多居僧，终岁不饮井。
杀气凛犹在，栖禽夜频警。
月来照潭空，云起嘘壁冷。
苍龙已何去，遗我清绝境。
听转辘轳声，时来试幽茗。
干將欲飛出，岩石裂蒼礦。
中間得深泉，探測費修綆。
一穴海通源，雙崖樹交影。
山中多居僧，終歲不飲井。
殺氣凜猶在，棲禽夜頻警。
月來照潭空，雲起噓壁冷。
蒼龍已何去，遺我清絕境。
聽轉轆轤聲，時來試幽茗。
分享
译文
干要飞出，岩石破裂苍矿。中间得到深泉，探测费用提高绳。一个海通源，双山崖树交影。山中多住在和尚，一年不喝井。肃杀之气凛然还在，栖禽夜间多次警告。月来照潭空，说起来嘘壁冷。苍龙已经什么了，给我清绝境。允许转辘轳声，当时来试着幽茗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幹要飛出，岩石破裂蒼礦。中間得到深泉，探測費用提高繩。一個海通源，雙山崖樹交影。山中多住在和尚，一年不喝井。肅殺之氣凜然還在，棲禽夜間多次警告。月來照潭空，說起來噓壁冷。蒼龍已經什麼了，給我清絕境。允許轉轆轤聲，當時來試着幽茗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
干将：古代传说中的铸剑师，这里指剑池的来历。苍矿：深山中的矿石。修绠：用来打水的绳子。海通源：形容泉水深不可测，如同海一样。双崖：两座山崖。树交影：树木在山崖间交错，形成影子。杀气：剑池因剑而得名，有杀气之意。栖禽：栖息的鸟儿。月来照潭空：月光照在潭水上，显得空旷。云起嘘壁冷：云雾升起，使得山壁显得寒冷。苍龙：古代神话中的龙，这里指剑池的传说。遗我清绝境：留下了这个清幽绝美的境界。辘轳声：打水时转动的辘轳发出的声音。幽茗：指清幽的茶。干將：古代傳說中的鑄劍師，這裏指劍池的來歷。蒼礦：深山中的礦石。修綆：用來打水的繩子。海通源：形容泉水深不可測，如同海一樣。雙崖：兩座山崖。樹交影：樹木在山崖間交錯，形成影子。殺氣：劍池因劍而得名，有殺氣之意。棲禽：棲息的鳥兒。月來照潭空：月光照在潭水上，顯得空曠。雲起噓壁冷：雲霧升起，使得山壁顯得寒冷。蒼龍：古代神話中的龍，這裏指劍池的傳說。遺我清絕境：留下了這個清幽絕美的境界。轆轤聲：打水時轉動的轆轤發出的聲音。幽茗：指清幽的茶。
赏析
干要飞出，岩石破裂苍矿。中间得到深泉，探测费用提高绳。一个海通源，双山崖树交影。山中多住在和尚，一年不喝井。肃杀之气凛然还在，栖禽夜间多次警告。月来照潭空，说起来嘘壁冷。苍龙已经什么了，给我清绝境。允许转辘轳声，当时来试着幽茗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幹要飛出，岩石破裂蒼礦。中間得到深泉，探測費用提高繩。一個海通源，雙山崖樹交影。山中多住在和尚，一年不喝井。肅殺之氣凜然還在，棲禽夜間多次警告。月來照潭空，說起來噓壁冷。蒼龍已經什麼了，給我清絕境。允許轉轆轤聲，當時來試着幽茗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考