姑苏杂咏 寒泉（在支硎山） 姑蘇雜詠 寒泉（在支硎山）

gū sū zá yǒng hán quán zài zhī xíng shān

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn络luò丛cóng峰fēng间jiān，平píng流liú盘pán石shí上shàng。

月yuè照zhào欲yù成chéng潭tán，风fēng吹chuī不bù生shēng浪làng。

声shēng兼jiān寒hán叶yè下xià，色sè映yìng秋qiū苔tái涨zhǎng。

野yě客kè照zhào羸léi颜yán，曾céng来lái倚yǐ筇qióng杖zhàng。

远络丛峰间，平流盘石上。

月照欲成潭，风吹不生浪。

声兼寒叶下，色映秋苔涨。

野客照羸颜，曾来倚筇杖。

遠絡叢峯間，平流盤石上。

月照欲成潭，風吹不生浪。

聲兼寒葉下，色映秋苔漲。

野客照羸顏，曾來倚筇杖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远络丛峰之间，平流磐石上。月亮照想成深潭，风吹不生浪。声兼寒叶下，色映秋季苔上涨。野客照瘦颜，曾来背靠竹子拐杖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠絡叢峯之間，平流磐石上。月亮照想成深潭，風吹不生浪。聲兼寒葉下，色映秋季苔上漲。野客照瘦顏，曾來背靠竹子柺杖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '姑苏杂咏'是高启创作的诗组，此诗为其中之一，描写了苏州支硎山上的寒泉。2. '远络丛峰间'形容寒泉源头位于连绵的山峰之间。3. '平流盘石上'描绘泉水在平缓的石头上流淌。4. '月照欲成潭，风吹不生浪'表现月光照耀下，泉水清澈如潭，微风拂过也不起波澜。5. '声兼寒叶下，色映秋苔涨'写出了泉水的声音和颜色，与秋天的落叶和苔藓相映成趣。6. '野客照羸颜，曾来倚筇杖'表达了诗人曾经来此，倚着拐杖观赏寒泉的情景。1. '姑蘇雜詠'是高啓創作的詩組，此詩爲其中之一，描寫了蘇州支硎山上的寒泉。2. '遠絡叢峯間'形容寒泉源頭位於連綿的山峯之間。3. '平流盤石上'描繪泉水在平緩的石頭上流淌。4. '月照欲成潭，風吹不生浪'表現月光照耀下，泉水清澈如潭，微風拂過也不起波瀾。5. '聲兼寒葉下，色映秋苔漲'寫出了泉水的聲音和顏色，與秋天的落葉和苔蘚相映成趣。6. '野客照羸顏，曾來倚筇杖'表達了詩人曾經來此，倚着柺杖觀賞寒泉的情景。

赏析

远络丛峰之间，平流磐石上。月亮照想成深潭，风吹不生浪。声兼寒叶下，色映秋季苔上涨。野客照瘦颜，曾来背靠竹子拐杖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠絡叢峯之間，平流磐石上。月亮照想成深潭，風吹不生浪。聲兼寒葉下，色映秋季苔上漲。野客照瘦顏，曾來背靠竹子柺杖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表