姑苏杂咏 干将墓 姑蘇雜詠 干將墓
干将善铸剑，剑成终杀身。
吴伯亦遂亡，神物岂不神。
始知服诸侯，威武不及仁。
徒劳冶金铁，精光动星辰。
莫邪应同埋，荒草千古春。
青蛇冢间出，犹欲恐耕人。
干將善鑄劍，劍成終殺身。
吳伯亦遂亡，神物豈不神。
始知服諸侯，威武不及仁。
徒勞冶金鐵，精光動星辰。
莫邪應同埋，荒草千古春。
青蛇冢間出，猶欲恐耕人。
分享
译文
干将善铸剑，剑成最终自杀。昊伯也就逃，神奇的东西难道不神奇。才知道服诸侯，威武不到仁。徒劳冶金铁，精密光动星辰。莫邪应同埋，荒草千古春。青蛇墓里出来，还想恐怕耕人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考干將善鑄劍，劍成最終自殺。昊伯也就逃，神奇的東西難道不神奇。才知道服諸侯，威武不到仁。徒勞冶金鐵，精密光動星辰。莫邪應同埋，荒草千古春。青蛇墓裏出來，還想恐怕耕人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
干将：古代著名的铸剑师。吴伯：指吴王阖闾。干将铸剑成功后，因剑过于锋利而杀身。吴伯也因为剑而亡。神物：指干将所铸之剑。服诸侯：使诸侯臣服。威武不及仁：威武之力不如仁德重要。徒劳冶金铁：徒劳地炼制金属和铁。精光动星辰：剑的光芒能动摇星辰。莫邪：干将的妻子，传说中也是一位铸剑师。青蛇：传说中的神物，此处指干将墓中的青蛇。耕人：耕作的人。干將：古代著名的鑄劍師。吳伯：指吳王闔閭。干將鑄劍成功後，因劍過於鋒利而殺身。吳伯也因爲劍而亡。神物：指干將所鑄之劍。服諸侯：使諸侯臣服。威武不及仁：威武之力不如仁德重要。徒勞冶金鐵：徒勞地煉製金屬和鐵。精光動星辰：劍的光芒能動搖星辰。莫邪：干將的妻子，傳說中也是一位鑄劍師。青蛇：傳說中的神物，此處指干將墓中的青蛇。耕人：耕作的人。
赏析
干将善铸剑，剑成最终自杀。昊伯也就逃，神奇的东西难道不神奇。才知道服诸侯，威武不到仁。徒劳冶金铁，精密光动星辰。莫邪应同埋，荒草千古春。青蛇墓里出来，还想恐怕耕人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考干將善鑄劍，劍成最終自殺。昊伯也就逃，神奇的東西難道不神奇。才知道服諸侯，威武不到仁。徒勞冶金鐵，精密光動星辰。莫邪應同埋，荒草千古春。青蛇墓裏出來，還想恐怕耕人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考