姑苏杂咏 登丘操 姑蘇雜詠 登丘操

gū sū zá yǒng dēng qiū cāo

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

驱qū车chē兮xī与yǔ马mǎ，蹇jiǎn吾wú行xíng兮xī胡hú为wèi乎hū在zài中zhōng野yě？

登dēng彼bǐ兮xī崇chóng丘qiū，下xià茫máng

茫máng兮xī九jiǔ州zhōu，思sī君jūn子zi兮xī不bù得dé与yǔ驾jià以yǐ游yóu。

山shān有yǒu出chū云yún兮xī木mù亦yì有yǒu柯kē，我wǒ将jiāng归guī兮xī忧yōu之zhī如rú何hé？

登dēng青qīng丘qiū，有yǒu怀huái

而ér作zuò。

驱车兮与马，蹇吾行兮胡为乎在中野？

登彼兮崇丘，下茫

茫兮九州，思君子兮不得与驾以游。

山有出云兮木亦有柯，我将归兮忧之如何？

登青丘，有怀

而作。

驅車兮與馬，蹇吾行兮胡爲乎在中野？

登彼兮崇丘，下茫

茫兮九州，思君子兮不得與駕以遊。

山有出雲兮木亦有柯，我將歸兮憂之如何？

登青丘，有懷

而作。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驱车啊和马，赛我行啊胡为乎在荒野？登上那啊高丘，下一片茫茫啊九州，思君子啊不能和皇帝以游。山有木也有柯出说啊，我将归去忧虑的怎么样？登上青丘，怀孕而作。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅車啊和馬，賽我行啊胡爲乎在荒野？登上那啊高丘，下一片茫茫啊九州，思君子啊不能和皇帝以遊。山有木也有柯出說啊，我將歸去憂慮的怎麼樣？登上青丘，懷孕而作。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人登高远望，思念君子的情感。'蹇吾行兮胡为乎在中野？'中的'蹇'意为艰难，'胡为'意为为何，'中野'指广阔的野外。'登青丘，有怀而作'表明诗人在青丘山有所感触而创作此诗。'山有出云兮木亦有柯'描绘了山高云起，树木茂盛的景象，反映了诗人内心的忧虑和思考。此詩表達了詩人登高遠望，思念君子的情感。'蹇吾行兮胡爲乎在中野？'中的'蹇'意爲艱難，'胡爲'意爲爲何，'中野'指廣闊的野外。'登青丘，有懷而作'表明詩人在青丘山有所感觸而創作此詩。'山有出雲兮木亦有柯'描繪了山高雲起，樹木茂盛的景象，反映了詩人內心的憂慮和思考。

赏析

驱车啊和马，赛我行啊胡为乎在荒野？登上那啊高丘，下一片茫茫啊九州，思君子啊不能和皇帝以游。山有木也有柯出说啊，我将归去忧虑的怎么样？登上青丘，怀孕而作。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅車啊和馬，賽我行啊胡爲乎在荒野？登上那啊高丘，下一片茫茫啊九州，思君子啊不能和皇帝以遊。山有木也有柯出說啊，我將歸去憂慮的怎麼樣？登上青丘，懷孕而作。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表