姑苏杂咏 采香径（在香山之旁） 姑蘇雜詠 採香徑（在香山之旁）

gū sū zá yǒng cǎi xiāng jìng zài xiāng shān zhī páng

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

晨chén妆zhuāng出chū采cǎi芳fāng，零líng露lù湿shī罗luó裳shang。

种zhǒng徙xǐ山shān中zhōng品pǐn，熏xūn传chuán海hǎi外wài方fāng。

抱bào筐kuāng归guī蕙huì径jìng，焚fén鼎dǐng荐jiàn兰lán堂táng。

未wèi足zú娱yú君jūn寝qǐn，西xī施shī体tǐ自zì香xiāng。

晨妆出采芳，零露湿罗裳。

种徙山中品，熏传海外方。

抱筐归蕙径，焚鼎荐兰堂。

未足娱君寝，西施体自香。

晨妝出採芳，零露溼羅裳。

種徙山中品，燻傳海外方。

抱筐歸蕙徑，焚鼎薦蘭堂。

未足娛君寢，西施體自香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晨妆出采芬芳，露珠湿罗裳。种迁徙山中品，熏流传海外方。抱着筐回家蕙流经，烧鼎推荐兰堂。不够娱乐你睡觉，西施体从香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨妝出採芬芳，露珠溼羅裳。種遷徙山中品，燻流傳海外方。抱着筐回家蕙流經，燒鼎推薦蘭堂。不夠娛樂你睡覺，西施體從香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了女子清晨妆扮后前往采香径采摘香草的情景。'采芳'指采摘芬芳的香草，'零露湿罗裳'形容清晨露水打湿了女子的罗衣。'种徙山中品'指种植在山中的香草品种，'熏传海外方'说明这种香气传播到了远方。'抱筐归蕙径'描述女子抱着采来的香草回家，'焚鼎荐兰堂'指在香炉中燃烧香草以供神灵或贵宾。最后一句'未足娱君寝，西施体自香'表达了女子的香气足以使君王愉悦，而她的美丽更是自然天成。詩中描繪了女子清晨妝扮後前往採香徑採摘香草的情景。'採芳'指採摘芬芳的香草，'零露溼羅裳'形容清晨露水打溼了女子的羅衣。'種徙山中品'指種植在山中的香草品種，'燻傳海外方'說明這種香氣傳播到了遠方。'抱筐歸蕙徑'描述女子抱着採來的香草回家，'焚鼎薦蘭堂'指在香爐中燃燒香草以供神靈或貴賓。最後一句'未足娛君寢，西施體自香'表達了女子的香氣足以使君王愉悅，而她的美麗更是自然天成。

赏析

晨妆出采芬芳，露珠湿罗裳。种迁徙山中品，熏流传海外方。抱着筐回家蕙流经，烧鼎推荐兰堂。不够娱乐你睡觉，西施体从香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨妝出採芬芳，露珠溼羅裳。種遷徙山中品，燻流傳海外方。抱着筐回家蕙流經，燒鼎推薦蘭堂。不夠娛樂你睡覺，西施體從香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表