甫里即事四首 其三 甫裏即事四首 其三
江上渔郎晚祭,津头估客朝过。
钟边山近水近,篷底风多雨多。
饥蟹衔沙落簖,黠禽映竹窥罗。
丫头两桨休去,为唱吴侬棹歌。
江上漁郎晚祭,津頭估客朝過。
鍾邊山近水近,篷底風多雨多。
飢蟹銜沙落籪,黠禽映竹窺羅。
丫頭兩槳休去,爲唱吳儂棹歌。
分享
译文
江上渔郎晚祭,津头客商朝过。钟边山近水近,帆底风多风多雨。饥饿螃蟹衔沙落簖,狡猾禽映竹看罗。丫头两桨休去,为倡导吴侬棹歌。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上漁郎晚祭,津頭客商朝過。鍾邊山近水近,帆底風多風多雨。飢餓螃蟹銜沙落籪,狡猾禽映竹看羅。丫頭兩槳休去,爲倡導吳儂棹歌。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘江上渔郎、津头估客以及江边景象,展现了江南水乡的日常生活和自然景色。诗中‘祭’字表达了渔夫对渔业的敬畏和祈福;‘估客’指商人,‘朝过’则表现了他们早出晚归的生活节奏。‘篷底风多雨多’形象地描绘了江上气候多变的特点。‘饥蟹’和‘黠禽’则是对动物生动形象的刻画,而‘丫头两桨休去,为唱吴侬棹歌’则是对江南水乡人们生活的细腻描绘,充满了浓郁的地方风情。這首詩通過描繪江上漁郎、津頭估客以及江邊景象,展現了江南水鄉的日常生活和自然景色。詩中‘祭’字表達了漁夫對漁業的敬畏和祈福;‘估客’指商人,‘朝過’則表現了他們早出晚歸的生活節奏。‘篷底風多雨多’形象地描繪了江上氣候多變的特點。‘飢蟹’和‘黠禽’則是對動物生動形象的刻畫,而‘丫頭兩槳休去,爲唱吳儂棹歌’則是對江南水鄉人們生活的細膩描繪,充滿了濃郁的地方風情。
赏析
江上渔郎晚祭,津头客商朝过。钟边山近水近,帆底风多风多雨。饥饿螃蟹衔沙落簖,狡猾禽映竹看罗。丫头两桨休去,为倡导吴侬棹歌。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上漁郎晚祭,津頭客商朝過。鍾邊山近水近,帆底風多風多雨。飢餓螃蟹銜沙落籪,狡猾禽映竹看羅。丫頭兩槳休去,爲倡導吳儂棹歌。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考