奉迎车驾享太庙还宫 奉迎車駕享太廟還宮
鸣跸声中晓仗回,锦装驯象踏红埃。
半空云影看旗动,满道天香识驾来。
汉酎祭余清庙闭,舜衣垂处紫宫开。
礼成海内人皆庆,献颂应惭自乏才。
鳴蹕聲中曉仗回,錦裝馴象踏紅埃。
半空雲影看旗動,滿道天香識駕來。
漢酎祭餘清廟閉,舜衣垂處紫宮開。
禮成海內人皆慶,獻頌應慚自乏才。
分享
译文
叫哗声中晓武器回,锦装大象踏红色尘埃。半空中云影看旗行动,满道天香认识驾来。汉醇酒祭我清庙关闭,舜穿垂在紫宫开。礼成为全国人都庆祝,献颂应感到自己缺乏人才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叫譁聲中曉武器回,錦裝大象踏紅色塵埃。半空中雲影看旗行動,滿道天香認識駕來。漢醇酒祭我清廟關閉,舜穿垂在紫宮開。禮成爲全國人都慶祝,獻頌應感到自己缺乏人才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸣跸:古代帝王出行时,先驱开道,击鼓以清道,称为鸣跸。晓仗:清晨的仪仗队。锦装驯象:装饰华丽的驯象。红埃:红色的尘土。半空云影:半空中云彩的影子。天香:指香气的天空。汉酎:古代的一种美酒。清庙:太庙。舜衣:古代帝王的衣服。紫宫:皇宫。礼成:仪式完成。海内:天下。献颂:献上颂歌。自乏才:自己才疏学浅。鳴蹕:古代帝王出行時,先驅開道,擊鼓以清道,稱爲鳴蹕。曉仗:清晨的儀仗隊。錦裝馴象:裝飾華麗的馴象。紅埃:紅色的塵土。半空雲影:半空中雲彩的影子。天香:指香氣的天空。漢酎:古代的一種美酒。清廟:太廟。舜衣:古代帝王的衣服。紫宮:皇宮。禮成:儀式完成。海內:天下。獻頌:獻上頌歌。自乏才:自己才疏學淺。
赏析
叫哗声中晓武器回,锦装大象踏红色尘埃。半空中云影看旗行动,满道天香认识驾来。汉醇酒祭我清庙关闭,舜穿垂在紫宫开。礼成为全国人都庆祝,献颂应感到自己缺乏人才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叫譁聲中曉武器回,錦裝大象踏紅色塵埃。半空中雲影看旗行動,滿道天香認識駕來。漢醇酒祭我清廟關閉,舜穿垂在紫宮開。禮成爲全國人都慶祝,獻頌應感到自己缺乏人才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考