端阳写怀 端陽寫懷

duān yáng xiě huái

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

去qù岁suì端duān阳yáng直zhí禁jìn闱wéi，新xīn题tí帖tiē子zi进jìn彤tóng扉fēi。

太tài官guān供gōng馔zhuàn分fēn蒲pú醑xǔ，中zhōng使shǐ传chuán宣xuān赐cì葛gé衣yī。

黄huáng伞sǎn回huí廊láng朝cháo旭xù淡dàn，玉yù炉lú当dāng殿diàn午wǔ薰xūn微wēi。

今jīn朝cháo寂jì寞mò江jiāng边biān卧wò，闲xián看kàn游yóu船chuán竞jìng渡dù归guī。

去岁端阳直禁闱，新题帖子进彤扉。

太官供馔分蒲醑，中使传宣赐葛衣。

黄伞回廊朝旭淡，玉炉当殿午薰微。

今朝寂寞江边卧，闲看游船竞渡归。

去歲端陽直禁闈，新題帖子進彤扉。

太官供饌分蒲醑，中使傳宣賜葛衣。

黃傘迴廊朝旭淡，玉爐當殿午薰微。

今朝寂寞江邊臥，閒看遊船競渡歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年端午节一直宫中，新题帖子进彤门。太官供给的食物分蒲美酒，使者传达给葛衣服。黄伞回廊朝旭淡，玉炉在殿中午薰微。今朝寂寞江边睡觉，闲看游览船竞赛回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年端午節一直宮中，新題帖子進彤門。太官供給的食物分蒲美酒，使者傳達給葛衣服。黃傘迴廊朝旭淡，玉爐在殿中午薰微。今朝寂寞江邊睡覺，閒看遊覽船競賽回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了诗人高启在端午节当天的经历和感受。首联写诗人去年端午节在宫中度过，有新题的帖子进贡给皇帝。颔联描述了宫廷中的宴会和赏赐。颈联描绘了宫殿的景象，朝霞映照下的黄伞和殿前的玉炉。尾联则表达了诗人现在的孤独和宁静，旁观着江边游船竞渡的场景。這首詩描述了詩人高啓在端午節當天的經歷和感受。首聯寫詩人去年端午節在宮中度過，有新題的帖子進貢給皇帝。頷聯描述了宮廷中的宴會和賞賜。頸聯描繪了宮殿的景象，朝霞映照下的黃傘和殿前的玉爐。尾聯則表達了詩人現在的孤獨和寧靜，旁觀着江邊遊船競渡的場景。

赏析

去年端午节一直宫中，新题帖子进彤门。太官供给的食物分蒲美酒，使者传达给葛衣服。黄伞回廊朝旭淡，玉炉在殿中午薰微。今朝寂寞江边睡觉，闲看游览船竞赛回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年端午節一直宮中，新題帖子進彤門。太官供給的食物分蒲美酒，使者傳達給葛衣服。黃傘迴廊朝旭淡，玉爐在殿中午薰微。今朝寂寞江邊睡覺，閒看遊覽船競賽回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表