洞房曲 洞房曲
洞房香吐合昏花,月转勾阑啼乳鸦。
今宵有酒留君醉,不信娼家胜妾家。
洞房香吐合昏花,月轉勾闌啼乳鴉。
今宵有酒留君醉,不信娼家勝妾家。
分享
译文
洞房香吐合昏花,月亮转动勾阑哭乳鸦。今宵有酒留你喝醉了,不相信妓院胜利我家人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞房香吐合昏花,月亮轉動勾闌哭乳鴉。今宵有酒留你喝醉了,不相信妓院勝利我家人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
合昏花:一种夜间开放的植物,常用来比喻夫妻的结合。勾阑:即栏杆,这里指院落。乳鸦:指刚出生的乌鸦,这里比喻年轻的女子。娼家:指妓女的家,这里用来与妾家对比,表达作者对妻子家的重视。合昏花:一種夜間開放的植物,常用來比喻夫妻的結合。勾闌:即欄杆,這裏指院落。乳鴉:指剛出生的烏鴉,這裏比喻年輕的女子。娼家:指妓女的家,這裏用來與妾家對比,表達作者對妻子家的重視。
赏析
洞房香吐合昏花,月亮转动勾阑哭乳鸦。今宵有酒留你喝醉了,不相信妓院胜利我家人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞房香吐合昏花,月亮轉動勾闌哭乳鴉。今宵有酒留你喝醉了,不相信妓院勝利我家人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考