吊岳王墓 吊嶽王墓
大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。
班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫。
每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。
栖霞岭上今回首,不见诸陵白露中。
大樹無枝向北風,十年遺恨泣英雄。
班師詔已來三殿,射虜書猶說兩宮。
每憶上方誰請劍,空嗟高廟自藏弓。
棲霞嶺上今回首,不見諸陵白露中。
分享
译文
大树无枝向北风,十年遗憾哭英雄。班师诏令以来三殿,射击敌人书还说两宫。每次想起上方谁请求剑,空嗟叹高庙自藏弓。栖霞岭上现在回头,不见诸陵白露中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大樹無枝向北風,十年遺憾哭英雄。班師詔令以來三殿,射擊敵人書還說兩宮。每次想起上方誰請求劍,空嗟嘆高廟自藏弓。棲霞嶺上現在回頭,不見諸陵白露中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
班师诏:古代帝王派军队出征,战事结束后,下令撤军回国的诏书。射虏书:指写给敌人的书信,此句指岳飞写给金国皇帝的书信。两宫:指皇宫中的两个宫殿。上方:指皇帝所在的地方。高庙:指皇帝的宗庙。栖霞岭:位于南京市,是岳飞墓所在地。白露:指秋季露水,这里指墓地的景象。班師詔:古代帝王派軍隊出征,戰事結束後,下令撤軍回國的詔書。射虜書:指寫給敵人的書信,此句指岳飛寫給金國皇帝的書信。兩宮:指皇宮中的兩個宮殿。上方:指皇帝所在的地方。高廟:指皇帝的宗廟。棲霞嶺:位於南京市,是岳飛墓所在地。白露:指秋季露水,這裏指墓地的景象。
赏析
大树无枝向北风,十年遗憾哭英雄。班师诏令以来三殿,射击敌人书还说两宫。每次想起上方谁请求剑,空嗟叹高庙自藏弓。栖霞岭上现在回头,不见诸陵白露中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大樹無枝向北風,十年遺憾哭英雄。班師詔令以來三殿,射擊敵人書還說兩宮。每次想起上方誰請求劍,空嗟嘆高廟自藏弓。棲霞嶺上現在回頭,不見諸陵白露中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考