登江阁远怀徐记室与杜进士同赋 登江閣遠懷徐記室與杜進士同賦

dēng jiāng gé yuǎn huái xú jì shì yǔ dù jìn shì tóng fù

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

凭píng阑lán两liǎng客kè怨yuàn斜xié曛xūn，此cǐ日rì同tóng吟yín只zhǐ欠qiàn君jūn。

江jiāng阁gé虽suī高gāo犹yóu不bù见jiàn，几jǐ重zhòng山shān水shuǐ几jǐ重zhòng云yún。

凭阑两客怨斜曛，此日同吟只欠君。

江阁虽高犹不见，几重山水几重云。

憑闌兩客怨斜曛，此日同吟只欠君。

江閣雖高猶不見，幾重山水幾重雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凭栏两客抱怨斜曛，这日同吟只欠你。江阁虽然高还是不见，几重山水几乎重云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑欄兩客抱怨斜曛，這日同吟只欠你。江閣雖然高還是不見，幾重山水幾乎重雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘凭阑两客怨斜曛’指两位客人倚靠在栏杆上，抱怨夕阳西下时的昏暗。‘此日同吟只欠君’表达了诗人今日与友人一同吟诗，却遗憾不能与缺席的徐记室一同。‘江阁虽高犹不见，几重山水几重云’描绘了江阁虽高却无法看到远方，山和水、云层层层叠叠，增添了诗的意境。詩中‘憑闌兩客怨斜曛’指兩位客人倚靠在欄杆上，抱怨夕陽西下時的昏暗。‘此日同吟只欠君’表達了詩人今日與友人一同吟詩，卻遺憾不能與缺席的徐記室一同。‘江閣雖高猶不見，幾重山水幾重雲’描繪了江閣雖高卻無法看到遠方，山和水、雲層層層疊疊，增添了詩的意境。

赏析

凭栏两客抱怨斜曛，这日同吟只欠你。江阁虽然高还是不见，几重山水几乎重云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑欄兩客抱怨斜曛，這日同吟只欠你。江閣雖然高還是不見，幾重山水幾乎重雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表