登凤凰山寻故宫遗迹 登鳳凰山尋故宮遺蹟
兹山势将飞，宫殿压其上。
江潮正东来，朝夕似奔向。
当时结构意，欲敌汴都壮。
我来百年后，紫气愁不王。
乌啼璧门空，落叶满阴障。
风悲度遗乐，树古罗严仗。
行人悼降王，故老怨奸相。
苍天何悠悠，未得问兴丧。
世运今复衰，凄凉一回望。
茲山勢將飛，宮殿壓其上。
江潮正東來，朝夕似奔向。
當時結構意，欲敵汴都壯。
我來百年後，紫氣愁不王。
烏啼璧門空，落葉滿陰障。
風悲度遺樂，樹古羅嚴仗。
行人悼降王，故老怨奸相。
蒼天何悠悠，未得問興喪。
世運今復衰，淒涼一回望。
分享
译文
这座地势要飞，宫殿被压在上面。潮水正东面来，早晚似乎逃向。当时构造意义，要敌汴都强壮。我未来百年后，紫气愁不王。乌啼璧门空，落叶满阴挡。风悲度给乐，树古罗严仗。行人悼降王，所以老埋怨奸相。苍天为什么悠悠，不能问兴亡。世道如今又衰，凄凉一回头望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這座地勢要飛，宮殿被壓在上面。潮水正東面來，早晚似乎逃向。當時構造意義，要敵汴都強壯。我未來百年後，紫氣愁不王。烏啼璧門空，落葉滿陰擋。風悲度給樂，樹古羅嚴仗。行人悼降王，所以老埋怨奸相。蒼天爲什麼悠悠，不能問興亡。世道如今又衰，淒涼一回頭望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
兹：这里；山势：山势如同飞起；将飞：将要飞起；宫殿：古代宫殿；压：覆盖；江潮：江河的潮水；东来：从东方来；朝夕：早晚；似奔向：像是奔跑而来；当时：当时；结构意：建筑意图；欲敌：想要与；汴都：指北宋都城汴梁（今开封市）；壮：宏伟；我来：我来到；百年后：一百年后；紫气：古代认为皇帝的祥瑞之气；愁不王：忧愁不再为王；乌啼：乌鸦啼叫；璧门：宫殿的侧门；空：空荡无人；落叶：落叶；满：布满；阴障：阴暗的障碍；风悲：风吹得悲伤；度遗乐：度过遗留下来的欢乐；树古：树木古老；罗严仗：排列整齐的仪仗队；行人：行人；悼降王：哀悼投降的皇帝；故老：年老的故人；怨奸相：抱怨奸臣；苍天：苍穹；悠悠：遥远；未得：未能；问兴丧：询问兴衰；世运：世道；复衰：再次衰落；凄凉：凄凉；一回望：回望茲：這裏；山勢：山勢如同飛起；將飛：將要飛起；宮殿：古代宮殿；壓：覆蓋；江潮：江河的潮水；東來：從東方來；朝夕：早晚；似奔向：像是奔跑而來；當時：當時；結構意：建築意圖；欲敵：想要與；汴都：指北宋都城汴梁（今開封市）；壯：宏偉；我來：我來到；百年後：一百年後；紫氣：古代認爲皇帝的祥瑞之氣；愁不王：憂愁不再爲王；烏啼：烏鴉啼叫；璧門：宮殿的側門；空：空蕩無人；落葉：落葉；滿：佈滿；陰障：陰暗的障礙；風悲：風吹得悲傷；度遺樂：度過遺留下來的歡樂；樹古：樹木古老；羅嚴仗：排列整齊的儀仗隊；行人：行人；悼降王：哀悼投降的皇帝；故老：年老的故人；怨奸相：抱怨奸臣；蒼天：蒼穹；悠悠：遙遠；未得：未能；問興喪：詢問興衰；世運：世道；復衰：再次衰落；淒涼：淒涼；一回望：回望
赏析
这座地势要飞，宫殿被压在上面。潮水正东面来，早晚似乎逃向。当时构造意义，要敌汴都强壮。我未来百年后，紫气愁不王。乌啼璧门空，落叶满阴挡。风悲度给乐，树古罗严仗。行人悼降王，所以老埋怨奸相。苍天为什么悠悠，不能问兴亡。世道如今又衰，凄凉一回头望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這座地勢要飛，宮殿被壓在上面。潮水正東面來，早晚似乎逃向。當時構造意義，要敵汴都強壯。我未來百年後，紫氣愁不王。烏啼璧門空，落葉滿陰擋。風悲度給樂，樹古羅嚴仗。行人悼降王，所以老埋怨奸相。蒼天爲什麼悠悠，不能問興亡。世道如今又衰，淒涼一回頭望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考