得家书 得家書

dé jiā shū

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

未wèi读dú书shū中zhōng语yǔ，忧yōu怀huái已yǐ觉jué宽kuān。

灯dēng前qián看kàn封fēng箧qiè，题tí字zì有yǒu平píng安ān。

未读书中语，忧怀已觉宽。

灯前看封箧，题字有平安。

未讀書中語，憂懷已覺寬。

燈前看封篋，題字有平安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有读过书中的话，心中忧虑已经觉得宽。灯前看封箱，标题字有平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有讀過書中的話，心中憂慮已經覺得寬。燈前看封箱，標題字有平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“未读书中语，忧怀已觉宽。”意思是还没读到家中来信的内容，心中忧虑就已经减轻了。“灯前看封箧，题字有平安。”指的是在灯下打开家书，看到信封上的字迹写着平安，表达了家人平安健康的喜悦。“未讀書中語，憂懷已覺寬。”意思是還沒讀到家中來信的內容，心中憂慮就已經減輕了。“燈前看封篋，題字有平安。”指的是在燈下打開家書，看到信封上的字跡寫着平安，表達了家人平安健康的喜悅。

赏析

没有读过书中的话，心中忧虑已经觉得宽。灯前看封箱，标题字有平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有讀過書中的話，心中憂慮已經覺得寬。燈前看封箱，標題字有平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表