答衍师见赠 答衍師見贈
衍师本儒生，眉骨甚疏峭。
轩然出人群，快若击霜鹞。
早尝垂长绅，挟册诵周邵。
欲陈兴坏端，往应乞言诏。
干纲会中颓，四海起攘剽。
仰头望天扃，氛祲匿羲曜。
蕃邦日寻兵，𫄸玉罢朝𫖯。
木颠岂绳维，长往遂沦耀。
披缁别家人，欲挽首屡掉。
超哉休远徒，高躅愿追绍。
初来北城刹，驻锡问宗要。
相逢共宵哦，篝火树间照。
篇成出叩钵，锋疾惊楚僄。
我或劝之冠，不答但长笑。
留连忽中离，名山赴佳召。
颇知此行乐，夙志酬历眺。
吴峰戴襆登，楚水投文吊。
江秋雨鸣濑，海曙霞发峤。
灵奇务穷搜，不惮蹑遐徼。
东归始安禅，幽谷斩蓬藋。
坐敷云中衾，薜屋一涧缭。
前年逐戎旃，野出事田獠。
是时阴飙作，山黑卷狂烧。
不畏猛虎过，车宿傍枫庙。
闻师隔烟岭，无寐听猿叫。
晨兴雪满壑，衣湿寒木燎。
空林断樵踪，兀兀见来轿。
相邀至岩扉，山竹穿叫条。
深房煮山药，干叶焰风铫。
顿释行旅颜，瓢绿欣饮釂。
促还不能淹，喧寂叹殊调。
迩来竟何成，三十匪年少。
恨无关弧力，结束从嫖姚。
闲坊借书披，危坐似持钓。
行忧釜见夺，谒恐冠遭溺。
逢人戒谈时，涩缩刀在鞘。
军鼙五月急，市闭无贱粜。
壮气渐欲磨，妻孥困缠绕。
堂筵宾履疏，暑夕行熠耀。
师来赠长句，有誉无鄙诮。
组章眩芬涘，金奏聆要眇。
据梧起豪诵，心疢浑可疗。
回顾平生吟，真咽蚯蚓窍。
上天宰玄化，乱治方叵料。
性命如穷鳞，倘或脱罾枿。
卜居计已决，不待龟灼燋。
过湖就稻蟹，静处容不肖。
安能效群女，倚恃斗妍妙。
泳风或鸣桡，耕月还荷。
师当重见寻，东皋一舒啸。
衍師本儒生，眉骨甚疏峭。
軒然出人羣，快若擊霜鷂。
早嘗垂長紳，挾冊誦周邵。
欲陳興壞端，往應乞言詔。
乾綱會中頹，四海起攘剽。
仰頭望天扃，氛祲匿羲曜。
蕃邦日尋兵，纁玉罷朝頫。
木顛豈繩維，長往遂淪耀。
披緇別家人，欲挽首屢掉。
超哉休遠徒，高躅願追紹。
初來北城剎，駐錫問宗要。
相逢共宵哦，篝火樹間照。
篇成出叩鉢，鋒疾驚楚僄。
我或勸之冠，不答但長笑。
留連忽中離，名山赴佳召。
頗知此行樂，夙志酬歷眺。
吳峯戴襆登，楚水投文吊。
江秋雨鳴瀨，海曙霞發嶠。
靈奇務窮搜，不憚躡遐徼。
東歸始安禪，幽谷斬蓬藋。
坐敷雲中衾，薜屋一澗繚。
前年逐戎旃，野出事田獠。
是時陰飆作，山黑卷狂燒。
不畏猛虎過，車宿傍楓廟。
聞師隔煙嶺，無寐聽猿叫。
晨興雪滿壑，衣溼寒木燎。
空林斷樵蹤，兀兀見來轎。
相邀至巖扉，山竹穿叫條。
深房煮山藥，幹葉焰風銚。
頓釋行旅顏，瓢綠欣飲釂。
促還不能淹，喧寂嘆殊調。
邇來竟何成，三十匪年少。
恨無關弧力，結束從嫖姚。
閒坊借書披，危坐似持釣。
行憂釜見奪，謁恐冠遭溺。
逢人戒談時，澀縮刀在鞘。
軍鼙五月急，市閉無賤糶。
壯氣漸欲磨，妻孥困纏繞。
堂筵賓履疏，暑夕行熠耀。
師來贈長句，有譽無鄙誚。
組章眩芬涘，金奏聆要眇。
據梧起豪誦，心疢渾可療。
回顧平生吟，真咽蚯蚓竅。
上天宰玄化，亂治方叵料。
性命如窮鱗，倘或脫罾枿。
卜居計已決，不待龜灼燋。
過湖就稻蟹，靜處容不肖。
安能效羣女，倚恃鬥妍妙。
泳風或鳴橈，耕月還荷。
師當重見尋，東皋一舒嘯。
分享
译文
衍师本儒生，眉骨很疏陡峭。轩然出人群，快乐像打霜鹞。早曾经垂长带子，挟册诵读周邵。想陈兴坏端，去应请说下。干纲会中坍塌，天下起偷。。抬头看着天锁，凶气隐藏羲炫耀。蕃邦不断战争，浅绛玉罢朝俯。树颠难道绳维，长去就沦落闪耀。披缁别家的人，想拉头多次掉。马超呢休远徒，高躅希望追绍。初到北城寺，驻锡问宗旨。相逢一起晚上哦，点燃火把树间照。篇成出叩击钵，锋快惊楚僄。我或鼓励的帽子，不应只是放声大笑。留连忽然中分离，名山去好召。很懂这行快乐，夙愿酬历眺望。吴峰戴卷起登，楚水投文吊唁。江秋雨鸣濑，海亮霞发娇。灵奇务穷搜，不怕踩远边界。东归开始坐禅，幽谷杀了蓬藿。坐敷云中被子，薛屋一涧缭。去年驱逐戎旃，野出田间僚。这时阴飙作，山黑卷狂烧。不怕猛虎过，车在旁边枫庙。听说军队隔烟岭，没有睡觉听猿叫。早晨雪满沟壑，衣服潮湿寒冷木燃烧。空林断砍柴足迹，兀兀出现轿。互相邀请到岩门，山的竹子穿叫条。深深房煮山药，干叶火焰风挑。顿释旅行颜，瓢饮釂绿欣。催还不能支持，喧寂叹息不同调。近来竟何成，三十不是年轻。遗憾没有关弧力，结束从嫖姚。闲坊借书披，正襟危坐似乎拿着钓鱼。行忧虑锅被剥夺，去担心冠遭遇尿。逢人告诫谈话时，涩缩刀在鞘。军鼙五月急，市场关闭没有低价出售。豪气渐渐想磨，妻子儿女被缠绕。堂筵宾客履疏，夏天晚上在萤火虫。师来赠长句子，有声誉没有鄙视嘲笑。组章眩晕芬芳埃，金奏聆要高于。占据梧起豪背诵，心病毒浑可以治疗。回顾一生吟，真咽蚯蚓洞。上天宰变化，乱治方难以估量。性命如穷鳞，如果有人逃脱罾场。卜居计议已定，不等待龟灼焦。过湖就稻蟹，安静的地方容不贤。怎么能证明群女，依靠斗妍妙。游泳风或者叫桡，在月回到荷。师会重新出现不久，东皋一长啸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衍師本儒生，眉骨很疏陡峭。軒然出人羣，快樂像打霜鷂。早曾經垂長帶子，挾冊誦讀周邵。想陳興壞端，去應請說下。乾綱會中坍塌，天下起偷。。抬頭看着天鎖，凶氣隱藏羲炫耀。蕃邦不斷戰爭，淺絳玉罷朝俯。樹顛難道繩維，長去就淪落閃耀。披緇別家的人，想拉頭多次掉。馬超呢休遠徒，高躅希望追紹。初到北城寺，駐錫問宗旨。相逢一起晚上哦，點燃火把樹間照。篇成出叩擊鉢，鋒快驚楚僄。我或鼓勵的帽子，不應只是放聲大笑。留連忽然中分離，名山去好召。很懂這行快樂，夙願酬歷眺望。吳峯戴捲起登，楚水投文弔唁。江秋雨鳴瀨，海亮霞發嬌。靈奇務窮搜，不怕踩遠邊界。東歸開始坐禪，幽谷殺了蓬藿。坐敷雲中被子，薛屋一澗繚。去年驅逐戎旃，野出田間僚。這時陰飆作，山黑卷狂燒。不怕猛虎過，車在旁邊楓廟。聽說軍隊隔煙嶺，沒有睡覺聽猿叫。早晨雪滿溝壑，衣服潮溼寒冷木燃燒。空林斷砍柴足跡，兀兀出現轎。互相邀請到巖門，山的竹子穿叫條。深深房煮山藥，幹葉火焰風挑。頓釋旅行顏，瓢飲釂綠欣。催還不能支持，喧寂嘆息不同調。近來竟何成，三十不是年輕。遺憾沒有關弧力，結束從嫖姚。閒坊借書披，正襟危坐似乎拿着釣魚。行憂慮鍋被剝奪，去擔心冠遭遇尿。逢人告誡談話時，澀縮刀在鞘。軍鼙五月急，市場關閉沒有低價出售。豪氣漸漸想磨，妻子兒女被纏繞。堂筵賓客履疏，夏天晚上在螢火蟲。師來贈長句子，有聲譽沒有鄙視嘲笑。組章眩暈芬芳埃，金奏聆要高於。佔據梧起豪背誦，心病毒渾可以治療。回顧一生吟，真咽蚯蚓洞。上天宰變化，亂治方難以估量。性命如窮鱗，如果有人逃脫罾場。卜居計議已定，不等待龜灼焦。過湖就稻蟹，安靜的地方容不賢。怎麼能證明羣女，依靠鬥妍妙。游泳風或者叫橈，在月回到荷。師會重新出現不久，東皋一長嘯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为明代诗人高启所作，以答衍师赠诗为契机，表达了对友人的敬佩之情，以及对人生境遇的感慨。诗中描绘了衍师的形象和事迹，同时也反映了诗人自身的境遇和情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，语言典雅，意境深远。此詩爲明代詩人高啓所作，以答衍師贈詩爲契機，表達了對友人的敬佩之情，以及對人生境遇的感慨。詩中描繪了衍師的形象和事蹟，同時也反映了詩人自身的境遇和情感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，語言典雅，意境深遠。
赏析
衍师本儒生，眉骨很疏陡峭。轩然出人群，快乐像打霜鹞。早曾经垂长带子，挟册诵读周邵。想陈兴坏端，去应请说下。干纲会中坍塌，天下起偷。。抬头看着天锁，凶气隐藏羲炫耀。蕃邦不断战争，浅绛玉罢朝俯。树颠难道绳维，长去就沦落闪耀。披缁别家的人，想拉头多次掉。马超呢休远徒，高躅希望追绍。初到北城寺，驻锡问宗旨。相逢一起晚上哦，点燃火把树间照。篇成出叩击钵，锋快惊楚僄。我或鼓励的帽子，不应只是放声大笑。留连忽然中分离，名山去好召。很懂这行快乐，夙愿酬历眺望。吴峰戴卷起登，楚水投文吊唁。江秋雨鸣濑，海亮霞发娇。灵奇务穷搜，不怕踩远边界。东归开始坐禅，幽谷杀了蓬藿。坐敷云中被子，薛屋一涧缭。去年驱逐戎旃，野出田间僚。这时阴飙作，山黑卷狂烧。不怕猛虎过，车在旁边枫庙。听说军队隔烟岭，没有睡觉听猿叫。早晨雪满沟壑，衣服潮湿寒冷木燃烧。空林断砍柴足迹，兀兀出现轿。互相邀请到岩门，山的竹子穿叫条。深深房煮山药，干叶火焰风挑。顿释旅行颜，瓢饮釂绿欣。催还不能支持，喧寂叹息不同调。近来竟何成，三十不是年轻。遗憾没有关弧力，结束从嫖姚。闲坊借书披，正襟危坐似乎拿着钓鱼。行忧虑锅被剥夺，去担心冠遭遇尿。逢人告诫谈话时，涩缩刀在鞘。军鼙五月急，市场关闭没有低价出售。豪气渐渐想磨，妻子儿女被缠绕。堂筵宾客履疏，夏天晚上在萤火虫。师来赠长句子，有声誉没有鄙视嘲笑。组章眩晕芬芳埃，金奏聆要高于。占据梧起豪背诵，心病毒浑可以治疗。回顾一生吟，真咽蚯蚓洞。上天宰变化，乱治方难以估量。性命如穷鳞，如果有人逃脱罾场。卜居计议已定，不等待龟灼焦。过湖就稻蟹，安静的地方容不贤。怎么能证明群女，依靠斗妍妙。游泳风或者叫桡，在月回到荷。师会重新出现不久，东皋一长啸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衍師本儒生，眉骨很疏陡峭。軒然出人羣，快樂像打霜鷂。早曾經垂長帶子，挾冊誦讀周邵。想陳興壞端，去應請說下。乾綱會中坍塌，天下起偷。。抬頭看着天鎖，凶氣隱藏羲炫耀。蕃邦不斷戰爭，淺絳玉罷朝俯。樹顛難道繩維，長去就淪落閃耀。披緇別家的人，想拉頭多次掉。馬超呢休遠徒，高躅希望追紹。初到北城寺，駐錫問宗旨。相逢一起晚上哦，點燃火把樹間照。篇成出叩擊鉢，鋒快驚楚僄。我或鼓勵的帽子，不應只是放聲大笑。留連忽然中分離，名山去好召。很懂這行快樂，夙願酬歷眺望。吳峯戴捲起登，楚水投文弔唁。江秋雨鳴瀨，海亮霞發嬌。靈奇務窮搜，不怕踩遠邊界。東歸開始坐禪，幽谷殺了蓬藿。坐敷雲中被子，薛屋一澗繚。去年驅逐戎旃，野出田間僚。這時陰飆作，山黑卷狂燒。不怕猛虎過，車在旁邊楓廟。聽說軍隊隔煙嶺，沒有睡覺聽猿叫。早晨雪滿溝壑，衣服潮溼寒冷木燃燒。空林斷砍柴足跡，兀兀出現轎。互相邀請到巖門，山的竹子穿叫條。深深房煮山藥，幹葉火焰風挑。頓釋旅行顏，瓢飲釂綠欣。催還不能支持，喧寂嘆息不同調。近來竟何成，三十不是年輕。遺憾沒有關弧力，結束從嫖姚。閒坊借書披，正襟危坐似乎拿着釣魚。行憂慮鍋被剝奪，去擔心冠遭遇尿。逢人告誡談話時，澀縮刀在鞘。軍鼙五月急，市場關閉沒有低價出售。豪氣漸漸想磨，妻子兒女被纏繞。堂筵賓客履疏，夏天晚上在螢火蟲。師來贈長句子，有聲譽沒有鄙視嘲笑。組章眩暈芬芳埃，金奏聆要高於。佔據梧起豪背誦，心病毒渾可以治療。回顧一生吟，真咽蚯蚓洞。上天宰變化，亂治方難以估量。性命如窮鱗，如果有人逃脫罾場。卜居計議已定，不等待龜灼焦。過湖就稻蟹，安靜的地方容不賢。怎麼能證明羣女，依靠鬥妍妙。游泳風或者叫橈，在月回到荷。師會重新出現不久，東皋一長嘯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考