答徐七记室病中作 答徐七記室病中作
空斋孤枕积书间，清瘦怜君变旧颜。
累少亦忧今日乱，病多应赖此身闲。
朝辞邻友看花去，晚候家僮买药还。
知是苦吟犹未废，水边深树掩柴门。
空齋孤枕積書間，清瘦憐君變舊顏。
累少亦憂今日亂，病多應賴此身閒。
朝辭鄰友看花去，晚候家僮買藥還。
知是苦吟猶未廢，水邊深樹掩柴門。
分享
译文
空斋我枕着书籍之间，清瘦弱可怜你变旧颜。多次少也担忧今天混乱，病人多响应依赖此身闲。朝辞邻居朋友看花了，晚候家僮买药回来。知道这痛苦呻吟仍没有废除，水边深树遮掩柴门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空齋我枕着書籍之間，清瘦弱可憐你變舊顏。多次少也擔憂今天混亂，病人多響應依賴此身閒。朝辭鄰居朋友看花了，晚候家僮買藥回來。知道這痛苦呻吟仍沒有廢除，水邊深樹遮掩柴門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘空斋孤枕积书间’描绘了诗人孤独的居住环境，‘清瘦怜君变旧颜’表达了对朋友病情的关心。‘累少亦忧今日乱’反映了诗人对时局的忧虑，‘病多应赖此身闲’则是对朋友闲适生活的羡慕。‘朝辞邻友看花去，晚候家僮买药还’描绘了诗人与朋友的交往，‘知是苦吟犹未废，水边深树掩柴门’则是对诗人坚持文学创作的赞赏。詩中‘空齋孤枕積書間’描繪了詩人孤獨的居住環境，‘清瘦憐君變舊顏’表達了對朋友病情的關心。‘累少亦憂今日亂’反映了詩人對時局的憂慮，‘病多應賴此身閒’則是對朋友閒適生活的羨慕。‘朝辭鄰友看花去，晚候家僮買藥還’描繪了詩人與朋友的交往，‘知是苦吟猶未廢，水邊深樹掩柴門’則是對詩人堅持文學創作的讚賞。
赏析
空斋我枕着书籍之间，清瘦弱可怜你变旧颜。多次少也担忧今天混乱，病人多响应依赖此身闲。朝辞邻居朋友看花了，晚候家僮买药回来。知道这痛苦呻吟仍没有废除，水边深树遮掩柴门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空齋我枕着書籍之間，清瘦弱可憐你變舊顏。多次少也擔憂今天混亂，病人多響應依賴此身閒。朝辭鄰居朋友看花了，晚候家僮買藥回來。知道這痛苦呻吟仍沒有廢除，水邊深樹遮掩柴門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考