次韵西园公咏梅二首 次韻西園公詠梅二首

cì yùn xī yuán gōng yǒng méi èr shǒu

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

雪xuě中zhōng无wú伴bàn只zhǐ孤gū芳fāng，倚yǐ竹zhú元yuán非fēi翠cuì袖xiù妆zhuāng。

马mǎ上shàng忽hū逢féng临lín水shuǐ驿yì，鹤hè边biān忽hū见jiàn向xiàng山shān房fáng。

春chūn愁chóu寂jì寞mò天tiān应yīng老lǎo，夜yè色sè朦méng胧lóng月yuè亦yì香xiāng。

此cǐ地dì一yī尊zūn聊liáo自zì恋liàn，扬yáng州zhōu回huí首shǒu已yǐ凄qī凉liáng。

雪中无伴只孤芳，倚竹元非翠袖妆。

马上忽逢临水驿，鹤边忽见向山房。

春愁寂寞天应老，夜色朦胧月亦香。

此地一尊聊自恋，扬州回首已凄凉。

雪中無伴只孤芳，倚竹元非翠袖妝。

馬上忽逢臨水驛，鶴邊忽見向山房。

春愁寂寞天應老，夜色朦朧月亦香。

此地一尊聊自戀，揚州回首已淒涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪中没有伴只孤芳，倚竹元不是翠袖妆。马上忽逢到水释，鹤边忽然出现向山房。春愁寂寞上天老，夜色朦胧月光也香。此地一尊聊自恋，扬州回首已凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪中沒有伴只孤芳，倚竹元不是翠袖妝。馬上忽逢到水釋，鶴邊忽然出現向山房。春愁寂寞上天老，夜色朦朧月光也香。此地一尊聊自戀，揚州回首已淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

次韵，指和韵。西园公，指作者的朋友。咏梅，以梅花为题材的诗歌。孤芳，独秀的香花。翠袖妆，指女子优美的姿态。临水驿，靠近水边的驿站。鹤边，指山中的鹤。向山房，朝着山中的房屋。春愁，春天的忧愁。寂寞，孤独。天应老，天似乎也在变老。夜色朦胧，夜晚的景色模糊不清。月亦香，月光也显得香。聊自恋，姑且自己欣赏。扬州回首已凄凉，回首扬州，已经变得凄凉。次韻，指和韻。西園公，指作者的朋友。詠梅，以梅花爲題材的詩歌。孤芳，獨秀的香花。翠袖妝，指女子優美的姿態。臨水驛，靠近水邊的驛站。鶴邊，指山中的鶴。向山房，朝着山中的房屋。春愁，春天的憂愁。寂寞，孤獨。天應老，天似乎也在變老。夜色朦朧，夜晚的景色模糊不清。月亦香，月光也顯得香。聊自戀，姑且自己欣賞。揚州回首已淒涼，回首揚州，已經變得淒涼。

赏析

雪中没有伴只孤芳，倚竹元不是翠袖妆。马上忽逢到水释，鹤边忽然出现向山房。春愁寂寞上天老，夜色朦胧月光也香。此地一尊聊自恋，扬州回首已凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪中沒有伴只孤芳，倚竹元不是翠袖妝。馬上忽逢到水釋，鶴邊忽然出現向山房。春愁寂寞上天老，夜色朦朧月光也香。此地一尊聊自戀，揚州回首已淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表