辞户部之命东还始出都门有作 辭戶部之命東還始出都門有作

cí hù bù zhī mìng dōng hái shǐ chū dōu mén yǒu zuò

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

诏zhào贰èr民mín曹cáo出chū禁jìn林lín，陈chén辞cí因yīn得dé解jiě朝cháo簪zān。

臣chén材cái自zì信xìn元yuán难nán称chēng，圣shèng泽zé谁shuí言yán尚shàng未wèi深shēn。

远yuǎn水shuǐ江jiāng花huā秋qiū艇tǐng去qù，长zhǎng河hé宫gōng树shù晓xiǎo钟zhōng沉chén。

还hái乡xiāng何hé事shì行xíng犹yóu缓huǎn，为wèi有yǒu区qū区qū恋liàn阙quē心xīn。

诏贰民曹出禁林，陈辞因得解朝簪。

臣材自信元难称，圣泽谁言尚未深。

远水江花秋艇去，长河宫树晓钟沉。

还乡何事行犹缓，为有区区恋阙心。

詔貳民曹出禁林，陳辭因得解朝簪。

臣材自信元難稱，聖澤誰言尚未深。

遠水江花秋艇去，長河宮樹曉鍾沉。

還鄉何事行猶緩，爲有區區戀闕心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下诏两民曹出禁林，陈述并理解朝簪。我才能相信自己很难称元，谁说圣上的恩泽还没有深。远水江花秋艇离开，银河宫树晓钟沉。返回家乡什么事行仍然缓慢，为有小小恋网心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下詔兩民曹出禁林，陳述並理解朝簪。我才能相信自己很難稱元，誰說聖上的恩澤還沒有深。遠水江花秋艇離開，銀河宮樹曉鍾沉。返回家鄉什麼事行仍然緩慢，爲有小小戀網心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“诏贰民曹”指被任命为民曹的副官，“禁林”指皇宫，“陈辞”指上奏辞呈，“解朝簪”指辞去官职，“臣材自信元难称”意为自己才能不足，“圣泽”指皇帝的恩泽，“远水江花秋艇去”描绘了江边秋景，“长河宫树晓钟沉”描绘了宫中的宁静，“还乡何事行犹缓”表达了对故乡的眷恋，“区区恋阙心”指对朝廷的忠诚。“詔貳民曹”指被任命爲民曹的副官，“禁林”指皇宮，“陳辭”指上奏辭呈，“解朝簪”指辭去官職，“臣材自信元難稱”意爲自己才能不足，“聖澤”指皇帝的恩澤，“遠水江花秋艇去”描繪了江邊秋景，“長河宮樹曉鍾沉”描繪了宮中的寧靜，“還鄉何事行猶緩”表達了對故鄉的眷戀，“區區戀闕心”指對朝廷的忠誠。

赏析

下诏两民曹出禁林，陈述并理解朝簪。我才能相信自己很难称元，谁说圣上的恩泽还没有深。远水江花秋艇离开，银河宫树晓钟沉。返回家乡什么事行仍然缓慢，为有小小恋网心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下詔兩民曹出禁林，陳述並理解朝簪。我才能相信自己很難稱元，誰說聖上的恩澤還沒有深。遠水江花秋艇離開，銀河宮樹曉鍾沉。返回家鄉什麼事行仍然緩慢，爲有小小戀網心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表