春日忆江上 春日憶江上

chūn rì yì jiāng shàng

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ下xià春chūn潮cháo没méi旧jiù矶jī，草cǎo堂táng犹yóu在zài掩yǎn荆jīng扉fēi。

如rú今jīn归guī梦mèng休xiū为wèi蝶dié，化huà作zuò轻qīng鸥ōu度dù水shuǐ飞fēi。

柳下春潮没旧矶，草堂犹在掩荆扉。

如今归梦休为蝶，化作轻鸥度水飞。

柳下春潮沒舊磯，草堂猶在掩荊扉。

如今歸夢休爲蝶，化作輕鷗度水飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳下春潮水淹没旧矶，草堂还在掩盖荆扉。如今归梦为蝴蝶休息，化作轻鸥度水飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳下春潮水淹沒舊磯，草堂還在掩蓋荊扉。如今歸夢爲蝴蝶休息，化作輕鷗度水飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了春天江边的景色，表达了对往昔生活的怀念和对自由飞翔的向往。'没旧矶'指春潮上涨，淹没了旧时的河岸；'掩荆扉'形容草堂的简陋；'归梦休为蝶'意味着不愿再做化作蝴蝶的梦境；'化作轻鸥度水飞'则表达了渴望自由飞翔的愿望。此詩描寫了春天江邊的景色，表達了對往昔生活的懷念和對自由飛翔的嚮往。'沒舊磯'指春潮上漲，淹沒了舊時的河岸；'掩荊扉'形容草堂的簡陋；'歸夢休爲蝶'意味着不願再做化作蝴蝶的夢境；'化作輕鷗度水飛'則表達了渴望自由飛翔的願望。

赏析

柳下春潮水淹没旧矶，草堂还在掩盖荆扉。如今归梦为蝴蝶休息，化作轻鸥度水飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳下春潮水淹沒舊磯，草堂還在掩蓋荊扉。如今歸夢爲蝴蝶休息，化作輕鷗度水飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表