兵后出郭 兵後出郭
俯仰兴亡异,青山落照中。
民归邻树在,兵去垒烟空。
城角犹悲奏,江帆始远通。
昔年荆棘露,又满阖闾宫。
俯仰興亡異,青山落照中。
民歸鄰樹在,兵去壘煙空。
城角猶悲奏,江帆始遠通。
昔年荊棘露,又滿闔閭宮。
分享
译文
顷刻兴亡不同,青山夕阳中。百姓归邻居树在,军队离垒烟空。城角还是悲伤奏,江远帆开始通。当年荆棘露,又满阖闾宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頃刻興亡不同,青山夕陽中。百姓歸鄰居樹在,軍隊離壘煙空。城角還是悲傷奏,江遠帆開始通。當年荊棘露,又滿闔閭宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘俯仰兴亡异’表达了对历史变迁的感慨,‘青山落照中’描绘了兵荒马乱后的宁静景象。‘民归邻树在’反映了战争过后百姓生活的恢复,‘兵去垒烟空’则表现了战争的痕迹已被时间抹去。‘城角犹悲奏’和‘江帆始远通’通过听觉和视觉的描写,传达了战争的余韵和生活的希望。‘昔年荆棘露,又满阖闾宫’则是对历史沧桑的深刻反思,表达了作者对战争遗留下来的废墟的哀叹。詩中‘俯仰興亡異’表達了對歷史變遷的感慨,‘青山落照中’描繪了兵荒馬亂後的寧靜景象。‘民歸鄰樹在’反映了戰爭過後百姓生活的恢復,‘兵去壘煙空’則表現了戰爭的痕跡已被時間抹去。‘城角猶悲奏’和‘江帆始遠通’通過聽覺和視覺的描寫,傳達了戰爭的餘韻和生活的希望。‘昔年荊棘露,又滿闔閭宮’則是對歷史滄桑的深刻反思,表達了作者對戰爭遺留下來的廢墟的哀嘆。
赏析
顷刻兴亡不同,青山夕阳中。百姓归邻居树在,军队离垒烟空。城角还是悲伤奏,江远帆开始通。当年荆棘露,又满阖闾宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頃刻興亡不同,青山夕陽中。百姓歸鄰居樹在,軍隊離壘煙空。城角還是悲傷奏,江遠帆開始通。當年荊棘露,又滿闔閭宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考