醉桃源 夹竹桃 醉桃源 夾竹桃
小桃红粉竹边匀。
想见酒家春。
翠烟低压澹霞痕。
照眼色偏新。
溪畔路,误渔人。
花底翻令忆避秦。
刘郎一去隔芳尘。
梦绕渭川云。
小桃紅粉竹邊勻。
想見酒家春。
翠煙低壓澹霞痕。
照眼色偏新。
溪畔路,誤漁人。
花底翻令憶避秦。
劉郎一去隔芳塵。
夢繞渭川雲。
分享
译文
小桃花在竹边绽放,酒家的春景让人向往。翠烟低垂,映照着淡淡的霞光,映入眼帘的色彩格外清新。溪边的路上,误入了渔夫的领地。在花下,不禁让人回忆起避秦的往事。刘郎离去后,与芳尘隔绝,梦中绕着渭川的云彩。小桃花在竹邊綻放,酒家的春景讓人嚮往。翠煙低垂,映照着淡淡的霞光,映入眼簾的色彩格外清新。溪邊的路上,誤入了漁夫的領地。在花下,不禁讓人回憶起避秦的往事。劉郎離去後,與芳塵隔絕,夢中繞着渭川的雲彩。
注释
1. 小桃红:指桃花的颜色。2. 翠烟:指绿色的烟雾。3. 澹霞痕:淡淡的云彩。4. 误渔人:指不小心走进了渔夫的领地。5. 避秦:指逃避秦朝的统治。6. 刘郎:指传说中的刘晨、阮肇入山遇仙女的故事。7. 芳尘:指美好的景色。1. 小桃紅:指桃花的顏色。2. 翠煙:指綠色的煙霧。3. 澹霞痕:淡淡的雲彩。4. 誤漁人:指不小心走進了漁夫的領地。5. 避秦:指逃避秦朝的統治。6. 劉郎:指傳說中的劉晨、阮肇入山遇仙女的故事。7. 芳塵:指美好的景色。
赏析
高濂的《醉桃源·夹竹桃》通过对桃花、竹子、酒家等景物的描绘,展现了春天的美景,同时也表达了诗人对美好生活的向往和对过去时光的怀念。诗中运用了丰富的意象,如翠烟、澹霞痕等,使画面生动而富有意境。高濂的《醉桃源·夾竹桃》通過對桃花、竹子、酒家等景物的描繪,展現了春天的美景,同時也表達了詩人對美好生活的嚮往和對過去時光的懷念。詩中運用了豐富的意象,如翠煙、澹霞痕等,使畫面生動而富有意境。