祝英台近 金灯 祝英臺近 金燈
一枝擎，花数朵，烛影摇莲炬。
夜静闲庭，冷焰空凝炷。
丛丛草伴林间，都无人惜，任莺老、燕闲来户。
怜幽趣。
试将花插罗帏，相对黄昏语。
影落灯花，灯下红偏愈。
为惜连枝并蒂，月暗西厢，还须好、照人幽处。
一枝擎，花數朵，燭影搖蓮炬。
夜靜閒庭，冷焰空凝炷。
叢叢草伴林間，都無人惜，任鶯老、燕閒來戶。
憐幽趣。
試將花插羅幃，相對黃昏語。
影落燈花，燈下紅偏愈。
爲惜連枝並蒂，月暗西廂，還須好、照人幽處。
分享
译文
一枝花枝高高地举着，花朵数朵，烛影摇曳如同莲花灯。夜晚静谧的庭院，冷焰静静地凝聚在香炉上。草丛丛伴着树林，无人珍惜，任凭黄莺老去、燕子闲来门前。怜悯那幽静的趣味。一枝花枝高高地舉着，花朵數朵，燭影搖曳如同蓮花燈。夜晚靜謐的庭院，冷焰靜靜地凝聚在香爐上。草叢叢伴着樹林，無人珍惜，任憑黃鶯老去、燕子閒來門前。憐憫那幽靜的趣味。
注释
莲炬：莲花形状的灯。炷：香炉。连枝并蒂：比喻夫妻恩爱。西厢：指女子居住的地方。蓮炬：蓮花形狀的燈。炷：香爐。連枝並蒂：比喻夫妻恩愛。西廂：指女子居住的地方。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚庭院中的宁静与幽美，通过对花、草、灯、影的描绘，表达了诗人对幽静生活的向往和对美好情感的珍视。這首詩以細膩的筆觸描繪了夜晚庭院中的寧靜與幽美，通過對花、草、燈、影的描繪，表達了詩人對幽靜生活的嚮往和對美好情感的珍視。