鹧鸪天 自述 鷓鴣天 自述
打伙红尘四十年。
空将一线为人牵。
如今准给山林帖,作正支销风月钱。
红满面,白盈颠。
朝朝花柳傍湖边。
从教占定人间乐,不向风尘计可怜。
打夥紅塵四十年。
空將一線爲人牽。
如今準給山林帖,作正支銷風月錢。
紅滿面,白盈顛。
朝朝花柳傍湖邊。
從教佔定人間樂,不向風塵計可憐。
分享
译文
四十年来在红尘中奔波,只靠着一丝情感牵绊人间。如今终于可以回到山林,用正派的途径消磨时光,换取风月之间的乐趣。四十年來在紅塵中奔波,只靠着一絲情感牽絆人間。如今終於可以回到山林,用正派的途徑消磨時光,換取風月之間的樂趣。
注释
此诗表达了诗人对人生旅途的感慨和对隐居生活的向往。'打伙红尘'指在尘世中度过多年,'一线为人牵'比喻情感牵绊。'准给山林帖'表示诗人即将隐居,'作正支销风月钱'意为用正当的方式消磨时光。此詩表達了詩人對人生旅途的感慨和對隱居生活的嚮往。'打夥紅塵'指在塵世中度過多年,'一線爲人牽'比喻情感牽絆。'準給山林帖'表示詩人即將隱居,'作正支銷風月錢'意爲用正當的方式消磨時光。
赏析
高濂的《鹧鸪天 自述》通过对人生经历的回顾,表达了诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中运用了对比手法,将红尘的喧嚣与山林的宁静相对比,突出了诗人对隐居生活的追求。语言简练,意境深远,富有哲理。高濂的《鷓鴣天 自述》通過對人生經歷的回顧,表達了詩人對世俗生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了對比手法,將紅塵的喧囂與山林的寧靜相對比,突出了詩人對隱居生活的追求。語言簡練,意境深遠,富有哲理。