长相思 夜坐 長相思 夜坐
云黯澹,月朦胧。
落叶窗前几阵风。
此时愁正浓。
嗔易别,恨难逢。
万语千言说梦中。
觉来都是空。
雲黯澹,月朦朧。
落葉窗前幾陣風。
此時愁正濃。
嗔易別,恨難逢。
萬語千言說夢中。
覺來都是空。
分享
译文
天空阴沉,月光模糊。落叶在窗前几阵风的吹拂下。此时愁绪正浓。容易分别,难以相逢。千言万语都只能在梦中诉说。醒来后,发现一切都只是空。天空陰沉,月光模糊。落葉在窗前幾陣風的吹拂下。此時愁緒正濃。容易分別,難以相逢。千言萬語都只能在夢中訴說。醒來後,發現一切都只是空。
注释
澹:暗淡。朦胧:月光不明,模糊不清。嗔:责怪。易别:容易离别。恨难逢:难以再次相逢。澹:暗淡。朦朧:月光不明,模糊不清。嗔:責怪。易別:容易離別。恨難逢:難以再次相逢。
赏析
这首诗以夜坐时的景象为背景,抒发了诗人深深的愁绪。通过对自然景象的描绘,表达了离别之痛和重逢之难的感慨。诗人通过梦境与现实之间的对比,揭示了人生无常和世事如梦的哲理。這首詩以夜坐時的景象爲背景,抒發了詩人深深的愁緒。通過對自然景象的描繪,表達了離別之痛和重逢之難的感慨。詩人通過夢境與現實之間的對比,揭示了人生無常和世事如夢的哲理。