长相思 题情二首 其一 長相思 題情二首 其一
风淅淅，雨纷纷。
孤枕偏怜梦里人。
残灯醒断魂。
相见少，寄书频。
惹恨牵愁病是真。
凭谁说与君。
風淅淅，雨紛紛。
孤枕偏憐夢裏人。
殘燈醒斷魂。
相見少，寄書頻。
惹恨牽愁病是真。
憑誰說與君。
分享
译文
风轻轻吹，雨纷纷扬扬。独自一人，枕头旁偏爱梦中的人。残灯熄灭，醒来心碎。相聚的机会很少，书信频繁。惹来了许多恨和愁，病情的真实。有谁能告诉那个人。風輕輕吹，雨紛紛揚揚。獨自一人，枕頭旁偏愛夢中的人。殘燈熄滅，醒來心碎。相聚的機會很少，書信頻繁。惹來了許多恨和愁，病情的真實。有誰能告訴那個人。
注释
淅淅：形容风声。纷纷：形容雨声。孤枕：独自一人睡觉的枕头。怜：偏爱。残灯：即将熄灭的灯。断魂：心碎。寄书：写信。牵愁：引起愁绪。凭谁：有谁能。淅淅：形容風聲。紛紛：形容雨聲。孤枕：獨自一人睡覺的枕頭。憐：偏愛。殘燈：即將熄滅的燈。斷魂：心碎。寄書：寫信。牽愁：引起愁緒。憑誰：有誰能。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别之苦，通过风、雨、孤枕、残灯等意象，渲染出一种凄凉的氛围。诗中‘孤枕偏怜梦里人’一句，表达了诗人对远方爱人的深切思念，‘残灯醒断魂’则形象地描绘了醒来后的孤独和痛苦。整首诗情感真挚，语言朴实，是一首具有较高艺术价值的抒情诗。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別之苦，通過風、雨、孤枕、殘燈等意象，渲染出一種淒涼的氛圍。詩中‘孤枕偏憐夢裏人’一句，表達了詩人對遠方愛人的深切思念，‘殘燈醒斷魂’則形象地描繪了醒來後的孤獨和痛苦。整首詩情感真摯，語言樸實，是一首具有較高藝術價值的抒情詩。