小重山 棠棣 小重山 棠棣
朵朵春风碎剪金。
长条垂巧叶、绿森森。
蔷薇常共结芳林。
屏锦绣、红嫩著黄侵。
傍晓惜花心。
开帘携凤侣、共追寻。
一枝斜压伴瑶簪。
想约略、仙掌露华深。
朵朵春風碎剪金。
長條垂巧葉、綠森森。
薔薇常共結芳林。
屏錦繡、紅嫩著黃侵。
傍曉惜花心。
開簾攜鳳侶、共追尋。
一枝斜壓伴瑤簪。
想約略、仙掌露華深。
分享
译文
朵朵春风像碎金一样。长长的枝条垂下巧妙的叶子，绿意盎然。蔷薇花常常与芬芳的树林相伴随。锦绣般的屏风上，红嫩的花瓣渗透着黄色。清晨时，珍惜着花儿的心。拉开帘子，带着凤凰般的伴侣一起寻找。一枝斜斜地压在玉簪上。想要约略地看看，仙掌上的露水有多深。朵朵春風像碎金一樣。長長的枝條垂下巧妙的葉子，綠意盎然。薔薇花常常與芬芳的樹林相伴隨。錦繡般的屏風上，紅嫩的花瓣滲透着黃色。清晨時，珍惜着花兒的心。拉開簾子，帶着鳳凰般的伴侶一起尋找。一枝斜斜地壓在玉簪上。想要約略地看看，仙掌上的露水有多深。
注释
棠棣：指棠梨树。碎剪金：形容春风中的花瓣如金片般细碎。长条垂巧叶：形容棠梨树的叶子细长而巧妙。绿森森：形容树叶的翠绿茂盛。蔷薇：一种常绿灌木。芳林：指香气浓郁的树林。屏锦绣：形容屏风上的图案精美如锦绣。红嫩著黄侵：形容花朵的颜色鲜艳，红色中透着黄色。傍晓惜花心：指在清晨时珍惜花朵的心情。开帘携凤侣：拉开窗帘，带着凤凰般的伴侣。一枝斜压伴瑶簪：指一枝花斜斜地压在玉簪上。想约略、仙掌露华深：想要大致看看，仙掌上的露水有多深。棠棣：指棠梨樹。碎剪金：形容春風中的花瓣如金片般細碎。長條垂巧葉：形容棠梨樹的葉子細長而巧妙。綠森森：形容樹葉的翠綠茂盛。薔薇：一種常綠灌木。芳林：指香氣濃郁的樹林。屏錦繡：形容屏風上的圖案精美如錦繡。紅嫩著黃侵：形容花朵的顏色鮮豔，紅色中透着黃色。傍曉惜花心：指在清晨時珍惜花朵的心情。開簾攜鳳侶：拉開窗簾，帶着鳳凰般的伴侶。一枝斜壓伴瑤簪：指一枝花斜斜地壓在玉簪上。想約略、仙掌露華深：想要大致看看，仙掌上的露水有多深。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春风中的棠梨花，通过对花朵的描写，展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的细腻感受。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘碎剪金’、‘绿森森’等，使画面生动而富有层次。同时，诗人通过‘傍晓惜花心’、‘想约略、仙掌露华深’等句子，表达了对美好时光的珍惜和对自然之美的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有生活气息的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了春風中的棠梨花，通過對花朵的描寫，展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的細膩感受。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘碎剪金’、‘綠森森’等，使畫面生動而富有層次。同時，詩人通過‘傍曉惜花心’、‘想約略、仙掌露華深’等句子，表達了對美好時光的珍惜和對自然之美的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，是一首富有生活氣息的佳作。