喜迁莺 清明 喜遷鶯 清明
禁烟时序,喜红尘紫陌,花鲜柳软。
迁莺学语,客燕初来,丽日暖烘人面。
金驮宝勒争驰,画阁珠帘尽卷。
最好是,芳草醉裀,桃花歌扇。
相劝。
载壶觞,弄水寻山,镇日闲留恋。
狂蜂浪蝶,栖香宿雾,摩弄绿嫞红倦。
况是韶光易改,那更雨愁风怨。
尽今番,日日向花林,沉酣芳宴。
禁菸時序,喜紅塵紫陌,花鮮柳軟。
遷鶯學語,客燕初來,麗日暖烘人面。
金馱寶勒爭馳,畫閣珠簾盡卷。
最好是,芳草醉裀,桃花歌扇。
相勸。
載壺觴,弄水尋山,鎮日閒留戀。
狂蜂浪蝶,棲香宿霧,摩弄綠嫞紅倦。
況是韶光易改,那更雨愁風怨。
盡今番,日日向花林,沉酣芳宴。
分享
译文
禁烟时节,喜见红尘中繁华街道,花儿盛开柳条柔软。莺鸟学语,客燕初至,丽日温暖照人脸庞。金马宝车争相奔驰,画阁珠帘全部卷起。最好是,草地上醉卧,桃花下摇扇歌吟。禁菸時節,喜見紅塵中繁華街道,花兒盛開柳條柔軟。鶯鳥學語,客燕初至,麗日溫暖照人臉龐。金馬寶車爭相奔馳,畫閣珠簾全部捲起。最好是,草地上醉臥,桃花下搖扇歌吟。
注释
禁烟时序:指禁烟的时节。红尘紫陌:指繁华的街道。花鲜柳软:形容春天的景色。迁莺学语:指莺鸟学习鸣叫。客燕初来:指春天燕子初次归来。丽日暖烘人面:形容阳光明媚温暖。金驮宝勒:指富贵的马匹。画阁珠帘:指华丽的楼阁和珠帘。芳草醉裀:指在草地上醉卧。桃花歌扇:指在桃花下唱歌摇扇。禁菸時序:指禁菸的時節。紅塵紫陌:指繁華的街道。花鮮柳軟:形容春天的景色。遷鶯學語:指鶯鳥學習鳴叫。客燕初來:指春天燕子初次歸來。麗日暖烘人面:形容陽光明媚溫暖。金馱寶勒:指富貴的馬匹。畫閣珠簾:指華麗的樓閣和珠簾。芳草醉裀:指在草地上醉臥。桃花歌扇:指在桃花下唱歌搖扇。
赏析
高濂的《喜迁莺 清明》描绘了清明时节的春日景色,通过对自然景物的描绘,表现了诗人对春天的喜爱和赞美。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触,将春天的美景和人们的欢快心情描绘得淋漓尽致。高濂的《喜遷鶯 清明》描繪了清明時節的春日景色,通過對自然景物的描繪,表現了詩人對春天的喜愛和讚美。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸,將春天的美景和人們的歡快心情描繪得淋漓盡致。