西江月 其一 题情 西江月 其一 題情
一盏残灯明灭，半窗澹月朦胧。
为云为雨几时同。
相见何曾有梦。
人去云山迢递，情分河汉西东。
要知悲问总成空。
害尽相思何用。
一盞殘燈明滅，半窗澹月朦朧。
爲云爲雨幾時同。
相見何曾有夢。
人去雲山迢遞，情分河漢西東。
要知悲問總成空。
害盡相思何用。
分享
译文
一盏残灯忽明忽暗，半扇窗户映着朦胧的月光。化作风雨何时能共聚。相会时为何没有梦。人离去后云山遥远，情感如同银河东西分隔。要知道悲伤的询问终究是徒劳。害得相思成疾又有何用。一盞殘燈忽明忽暗，半扇窗戶映着朦朧的月光。化作風雨何時能共聚。相會時爲何沒有夢。人離去後雲山遙遠，情感如同銀河東西分隔。要知道悲傷的詢問終究是徒勞。害得相思成疾又有何用。
注释
澹月：月光不明朗。迢递：遥远。河汉：银河。成空：徒劳。澹月：月光不明朗。迢遞：遙遠。河漢：銀河。成空：徒勞。
赏析
此诗以残灯、澹月为景，抒发了诗人因离别而生的相思之苦。通过对景物的描写，表达了诗人对相聚的渴望和对离别之痛的深刻感受。最后一句‘害尽相思何用’更是直抒胸臆，将相思之苦推向极致。此詩以殘燈、澹月爲景，抒發了詩人因離別而生的相思之苦。通過對景物的描寫，表達了詩人對相聚的渴望和對離別之痛的深刻感受。最後一句‘害盡相思何用’更是直抒胸臆，將相思之苦推向極致。