巫山一段云 琼花 一名玉蕊 巫山一段雲 瓊花 一名玉蕊
色莹清秋水,香凝媚服兰。
瑚琏璀璨艳禋坛。
照月夜生寒。
素蕊珠千点,幽葩玉一环。
琳宫仙质寄尘凡。
根移去复还。
色瑩清秋水,香凝媚服蘭。
瑚璉璀璨豔禋壇。
照月夜生寒。
素蕊珠千點,幽葩玉一環。
琳宮仙質寄塵凡。
根移去復還。
分享
译文
颜色晶莹如同秋水,香气凝聚如同兰草般娇媚。珊瑚般璀璨的美丽,如同祭祀的祭坛。月光照耀下夜晚显得更加寒冷。白色的花蕊像千点珍珠,幽香的花朵如同一环美玉。仙宫般的品质寄托在尘世之间。根移植后又能回来。顏色晶瑩如同秋水,香氣凝聚如同蘭草般嬌媚。珊瑚般璀璨的美麗,如同祭祀的祭壇。月光照耀下夜晚顯得更加寒冷。白色的花蕊像千點珍珠,幽香的花朵如同一環美玉。仙宮般的品質寄託在塵世之間。根移植後又能回來。
注释
禋坛:古代祭祀时放置祭品的祭坛。琳宫:指仙宫,形容花的美貌。禋壇:古代祭祀時放置祭品的祭壇。琳宮:指仙宮,形容花的美貌。
赏析
此诗以工整的对仗描绘了琼花的美丽和香气,通过对自然景观的细腻描绘,表达了诗人对美好事物的向往和赞美。此詩以工整的對仗描繪了瓊花的美麗和香氣,通過對自然景觀的細膩描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和讚美。