望海潮 八月十八日潮生 望海潮 八月十八日潮生
江分吴越,星摇牛女,潮回海跃山倾。
怒奋天戈,惊翻地轴,半空万马奔腾。
栗烈走风声。
俨堆云喷雪,照日层冰。
填填隐隐,真疑千里荡雷旌。
沧溟应月亏盈。
亘古今消长,暮落朝升。
水分一派,浪蟠几曲,苍茫势驾飞鲸,岁岁看潮生。
喜凭高纵目,把酒相迎。
便想飘然,随潮归去向蓬瀛。
江分吳越,星搖牛女,潮回海躍山傾。
怒奮天戈,驚翻地軸,半空萬馬奔騰。
栗烈走風聲。
儼堆雲噴雪,照日層冰。
填填隱隱,真疑千里蕩雷旌。
滄溟應月虧盈。
亙古今消長,暮落朝升。
水分一派,浪蟠幾曲,蒼茫勢駕飛鯨,歲歲看潮生。
喜憑高縱目,把酒相迎。
便想飄然,隨潮歸去向蓬瀛。
分享
译文
江水分隔吴越两地,星辰摇曳如牛郎织女,潮水回流海面翻涌,山峰倾倒。愤怒的战戈,惊动地轴,半空中万马奔腾。风声栗烈。仿佛云雾喷涌,雪片飞舞,照耀着层层冰层。隐约可见,真像是千里之外的雷声旌旗。海面随着月亮的盈亏而变化。自古以来,潮水涨落,夜幕降临,朝阳升起。江水分成一股,波浪翻滚几曲,气势磅礴如飞鲸,年年看潮水涌生。喜欢站在高处远望,举杯相迎。便想象着随风飘然,随着潮水归向蓬莱瀛洲。江水分隔吳越兩地,星辰搖曳如牛郎織女,潮水回流海面翻湧,山峯傾倒。憤怒的戰戈,驚動地軸,半空中萬馬奔騰。風聲栗烈。彷彿雲霧噴湧,雪片飛舞,照耀着層層冰層。隱約可見,真像是千里之外的雷聲旌旗。海面隨着月亮的盈虧而變化。自古以來,潮水漲落,夜幕降臨,朝陽升起。江水分成一股,波浪翻滾幾曲,氣勢磅礴如飛鯨,年年看潮水湧生。喜歡站在高處遠望,舉杯相迎。便想象着隨風飄然,隨着潮水歸向蓬萊瀛洲。
注释
本诗描绘了八月十八日钱塘江潮的壮观景象,运用夸张、比喻等手法,形象生动地表现了潮水的磅礴气势。本詩描繪了八月十八日錢塘江潮的壯觀景象,運用誇張、比喻等手法,形象生動地表現了潮水的磅礴氣勢。
赏析
高濂的《望海潮 八月十八日潮生》通过生动的描绘和丰富的想象,将钱塘江潮的壮丽景象展现得淋漓尽致,体现了作者对大自然的敬畏之情。诗中运用了大量的比喻和夸张手法,如‘半空万马奔腾’、‘俨堆云喷雪’等,形象地描绘了潮水的汹涌澎湃,具有很高的艺术价值。高濂的《望海潮 八月十八日潮生》通過生動的描繪和豐富的想象,將錢塘江潮的壯麗景象展現得淋漓盡致,體現了作者對大自然的敬畏之情。詩中運用了大量的比喻和誇張手法,如‘半空萬馬奔騰’、‘儼堆雲噴雪’等,形象地描繪了潮水的洶湧澎湃,具有很高的藝術價值。