天仙子 风仙 天仙子 風仙
茸茸花颤秋深浅。
金凤斜飞满庭院。
摇弄西风故敢开,解桃愁,分杏怨。
不让春光红一片。
玉人松却黄金钏。
绕丛攀折黄昏倦。
捣向金盆色更奇,傍夜深,争笑卷。
朝看玉指猩红撚。
茸茸花顫秋深淺。
金鳳斜飛滿庭院。
搖弄西風故敢開,解桃愁,分杏怨。
不讓春光紅一片。
玉人松卻黃金釧。
繞叢攀折黃昏倦。
搗向金盆色更奇,傍夜深,爭笑卷。
朝看玉指猩紅撚。
分享
译文
花儿轻轻颤动在秋天的深浅之间,金凤斜飞在庭院中。摇动西风故敢开放,解除桃花的忧愁,分散杏花的怨恨。不让春光红一片。花兒輕輕顫動在秋天的深淺之間,金鳳斜飛在庭院中。搖動西風故敢開放,解除桃花的憂愁,分散杏花的怨恨。不讓春光紅一片。
注释
茸茸:形容花叶细嫩柔软。金凤:一种美丽的鸟,这里比喻花儿。摇弄:摇动,摆弄。解桃愁,分杏怨:解除桃花的忧愁,分散杏花的怨恨,形容花儿竞相开放。不让春光红一片:形容花儿争奇斗艳。玉人:美女。松却黄金钏:松开黄金手镯,形容女子轻松愉快。绕丛:绕着花丛。捣向金盆:将花瓣捣碎放入金盆。傍夜深:在深夜时分。争笑卷:争相开放,形成美丽的画卷。朝看玉指猩红撚:早上看,手指上的花瓣像猩红色一样美丽。茸茸:形容花葉細嫩柔軟。金鳳:一種美麗的鳥,這裏比喻花兒。搖弄:搖動,擺弄。解桃愁,分杏怨:解除桃花的憂愁,分散杏花的怨恨,形容花兒競相開放。不讓春光紅一片:形容花兒爭奇鬥豔。玉人:美女。松卻黃金釧:鬆開黃金手鐲,形容女子輕鬆愉快。繞叢:繞着花叢。搗向金盆:將花瓣搗碎放入金盆。傍夜深:在深夜時分。爭笑卷:爭相開放,形成美麗的畫卷。朝看玉指猩紅撚:早上看,手指上的花瓣像猩紅色一樣美麗。
赏析
这首诗描绘了秋天庭院中花儿的美丽景象。诗人用细腻的笔触描绘了花儿的形态、色彩和动态,表现了花儿竞相开放的生机和活力。同时,诗中也融入了女子的形象,增添了诗的意境和情感。這首詩描繪了秋天庭院中花兒的美麗景象。詩人用細膩的筆觸描繪了花兒的形態、色彩和動態,表現了花兒競相開放的生機和活力。同時,詩中也融入了女子的形象,增添了詩的意境和情感。