桃源忆故人 怀友 桃源憶故人 懷友
望入烟云天际杳。
风战绿杨如扫。
鸡塞雨淹芳草。
路隔知多少。
离情解妒腰肢小。
梦里此情偏好。
唤醒数声啼鸟。
花落春归早。
望入煙雲天際杳。
風戰綠楊如掃。
雞塞雨淹芳草。
路隔知多少。
離情解妒腰肢小。
夢裏此情偏好。
喚醒數聲啼鳥。
花落春歸早。
分享
译文
望着远方，烟雾弥漫，天际遥远。风儿吹拂着绿杨，像是被扫过。鸡鸣声中断了雨中的芬芳草地。道路相隔，不知有多少距离。望着遠方，煙霧瀰漫，天際遙遠。風兒吹拂着綠楊，像是被掃過。雞鳴聲中斷了雨中的芬芳草地。道路相隔，不知有多少距離。
注释
望入：望着。烟云天际：形容远方被烟雾笼罩，天空遥远。风战绿杨：风吹动绿色的柳树。鸡塞：指鸡鸣声。雨淹芳草：雨中的花草。路隔：道路相隔。离情解妒：离别之情让人消瘦。梦里此情偏好：梦中这种情感特别美好。唤醒数声啼鸟：被几声鸟鸣声唤醒。花落春归早：花开花落，春天已经过去。望入：望着。煙雲天際：形容遠方被煙霧籠罩，天空遙遠。風戰綠楊：風吹動綠色的柳樹。雞塞：指雞鳴聲。雨淹芳草：雨中的花草。路隔：道路相隔。離情解妒：離別之情讓人消瘦。夢裏此情偏好：夢中這種情感特別美好。喚醒數聲啼鳥：被幾聲鳥鳴聲喚醒。花落春歸早：花開花落，春天已經過去。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了作者对远方友人的思念之情。通过描写烟雾弥漫的天空、风吹绿杨、雨中芳草等景物，渲染了一种朦胧、忧伤的氛围。诗中的‘离情解妒’一句，既表达了作者因离别而感到身体消瘦的情感，也突显了思念的深度。最后以‘花落春归早’作结，意味深长，让人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了作者對遠方友人的思念之情。通過描寫煙霧瀰漫的天空、風吹綠楊、雨中芳草等景物，渲染了一種朦朧、憂傷的氛圍。詩中的‘離情解妒’一句，既表達了作者因離別而感到身體消瘦的情感，也突顯了思念的深度。最後以‘花落春歸早’作結，意味深長，讓人回味無窮。