四园竹 石竹 四園竹 石竹
茜绯枯紫,更著粉边轻。
花如刻缯,叶疑缀玉,色醉还醒。
盈盈开日,爱向闲庭绣户,密翠簇繁英。
落还生。
偏怜常占春艳,可人闲意幽情。
无那一朝霜露,不堪憔悴付飘零。
根枝犹在,待春回,依旧订花盟。
茜緋枯紫,更著粉邊輕。
花如刻繒,葉疑綴玉,色醉還醒。
盈盈開日,愛向閒庭繡戶,密翠簇繁英。
落還生。
偏憐常佔春豔,可人閒意幽情。
無那一朝霜露,不堪憔悴付飄零。
根枝猶在,待春回,依舊訂花盟。
分享
译文
这茜红紫色的竹子,更加上粉色的边缘轻盈。花如同雕刻的丝绸,叶子像是镶嵌的玉,颜色醉人却又清醒。满满的开在阳光下,喜欢在闲散的庭院和窗户边,密密的翠绿簇拥着繁盛的花朵。落下后又重生。特别偏爱常占春光的艳丽,可爱的闲适意趣和深情。不要那一天的霜露,不能忍受凋零的凄凉。根枝还在,等待春天回来,依旧订立花朵的盟约。這茜紅紫色的竹子,更加上粉色的邊緣輕盈。花如同雕刻的絲綢,葉子像是鑲嵌的玉,顏色醉人卻又清醒。滿滿的開在陽光下,喜歡在閒散的庭院和窗戶邊,密密的翠綠簇擁着繁盛的花朵。落下後又重生。特別偏愛常佔春光的豔麗,可愛的閒適意趣和深情。不要那一天的霜露,不能忍受凋零的淒涼。根枝還在,等待春天回來,依舊訂立花朵的盟約。
注释
茜绯:指红色。粉边:指竹叶边缘带有粉色。刻缯:雕刻的丝绸。缀玉:镶嵌的玉。盈盈:形容花朵盛开的样子。闲庭绣户:指空闲的庭院和窗户。密翠:指浓密的翠绿色。繁英:指盛开的花朵。根枝:指竹子的根和枝。订花盟:指与花订立盟约。茜緋:指紅色。粉邊:指竹葉邊緣帶有粉色。刻繒:雕刻的絲綢。綴玉:鑲嵌的玉。盈盈:形容花朵盛開的樣子。閒庭繡戶:指空閒的庭院和窗戶。密翠:指濃密的翠綠色。繁英:指盛開的花朵。根枝:指竹子的根和枝。訂花盟:指與花訂立盟約。
赏析
此诗以竹子为主题,描绘了竹子在不同季节的美丽。诗人运用细腻的笔触,将竹子的颜色、形态和情感表达得淋漓尽致。诗中既有对竹子生命的赞美,也有对美好时光的珍惜,情感真挚,意境深远。此詩以竹子爲主題,描繪了竹子在不同季節的美麗。詩人運用細膩的筆觸,將竹子的顏色、形態和情感表達得淋漓盡致。詩中既有對竹子生命的讚美,也有對美好時光的珍惜,情感真摯,意境深遠。