石州慢 春暮 石州慢 春暮
花倦惊声,飞共雨肥芳草。
一段轻烟,阑截澹白山头,微青树杪。
斗红香冷,空教杨柳生愁,点点雪花飞不起,都付与东流,春去知多少。
怀抱。
何事当年,花闲柳伴,追欢买笑。
萦得柳暗,浓愁花堆烦恼。
春归人远,更有无限关心,残更不寄青楼梦,醒眼醉孤灯,此恨和谁道。
花倦驚聲,飛共雨肥芳草。
一段輕煙,闌截澹白山頭,微青樹杪。
鬥紅香冷,空教楊柳生愁,點點雪花飛不起,都付與東流,春去知多少。
懷抱。
何事當年,花閒柳伴,追歡買笑。
縈得柳暗,濃愁花堆煩惱。
春歸人遠,更有無限關心,殘更不寄青樓夢,醒眼醉孤燈,此恨和誰道。
分享
译文
花儿疲倦得惊动了声音,与雨中的肥美芳草一同飞翔。一片轻烟,横截在澹白色的山头,微青的树梢。红斗的香气冷了,只教杨柳生愁,点点雪花飞不起,都随春水东流去,春天走了有多少。花兒疲倦得驚動了聲音,與雨中的肥美芳草一同飛翔。一片輕煙,橫截在澹白色的山頭,微青的樹梢。紅斗的香氣冷了,只教楊柳生愁,點點雪花飛不起,都隨春水東流去,春天走了有多少。
注释
1. 花倦:花儿因春暮而疲倦。2. 澹白:淡白色。3. 斗红:红斗,指红色的花朵。4. 生愁:因春暮而愁。5. 青楼梦:指美好的梦境。1. 花倦:花兒因春暮而疲倦。2. 澹白:淡白色。3. 鬥紅:紅鬥,指紅色的花朵。4. 生愁:因春暮而愁。5. 青樓夢:指美好的夢境。
赏析
此诗以暮春之景为背景,抒发了诗人对逝去春光的感慨和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,描绘了一幅凄美动人的暮春图景。诗人通过花倦、雨肥、烟淡、山青等自然景物的描绘,表达了对春光逝去的惋惜之情。同时,诗人又通过柳暗、花堆、残更、孤灯等意象,抒发了自己对远方亲人的思念之情。全诗情感深沉,意境优美,是一首富有感染力的佳作。此詩以暮春之景爲背景,抒發了詩人對逝去春光的感慨和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,描繪了一幅悽美動人的暮春圖景。詩人通過花倦、雨肥、煙淡、山青等自然景物的描繪,表達了對春光逝去的惋惜之情。同時,詩人又通過柳暗、花堆、殘更、孤燈等意象,抒發了自己對遠方親人的思念之情。全詩情感深沉,意境優美,是一首富有感染力的佳作。