三字令 五九菊 三字令 五九菊
一种菊,两浮香。
当夏日,开梅雨,为端阳。
荡金风,摇玉露,惜重阳。
延清赏,对秋光。
英可餐,花可插,酒可尝。
不须愁,不须怨,不须忙。
一種菊,兩浮香。
當夏日,開梅雨,爲端陽。
蕩金風,搖玉露,惜重陽。
延清賞,對秋光。
英可餐,花可插,酒可嘗。
不須愁,不須怨,不須忙。
分享
译文
一丛菊花,散发着两股清香。在夏日,如同梅雨时节般盛开,迎接端阳。在金风中摇曳,玉露中绽放,珍惜重阳节。延长清赏,对秋光赞美。花可以食用,可以插戴,酒可以品尝。不必忧愁,不必怨恨,不必忙碌。一叢菊花,散發着兩股清香。在夏日,如同梅雨時節般盛開,迎接端陽。在金風中搖曳,玉露中綻放,珍惜重陽節。延長清賞,對秋光讚美。花可以食用,可以插戴,酒可以品嚐。不必憂愁,不必怨恨,不必忙碌。
注释
端阳:指端午节。重阳:指重阳节,农历九月九日。英:指花。餐:指食用。端陽:指端午節。重陽:指重陽節,農曆九月九日。英:指花。餐:指食用。
赏析
这首诗以菊花为主题,通过对菊花的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对自然的赞美。诗中运用了丰富的意象,如金风、玉露、秋光等,使诗歌充满了生动的画面感。同时,诗人以菊花为喻,表达了自己超然物外、不忧不怨的人生态度。這首詩以菊花爲主題,通過對菊花的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然的讚美。詩中運用了豐富的意象,如金風、玉露、秋光等,使詩歌充滿了生動的畫面感。同時,詩人以菊花爲喻,表達了自己超然物外、不憂不怨的人生態度。