如梦令 白槿 如夢令 白槿

rú mèng lìng bái jǐn

高濂 高濂

gāo lián · míng

标签: 诗词詩詞

xiàozhǎnniǎn

gònghuājiǎn

kāiluòjīngqiūróngfěnmiàn

hányuàn

hányuàn

tuǒqīngshuāngtóngbiàn

笑展荼蘼一撚。

色共梨花细剪。

开落不经秋,寂寞玉容粉面。

含怨。

含怨。

鬌与青霜同变。

笑展荼蘼一撚。

色共梨花細剪。

開落不經秋,寂寞玉容粉面。

含怨。

含怨。

鬌與青霜同變。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笑着展开那盛开的荼蘼,颜色与梨花细腻地剪裁。花开花落不经秋,寂寞的玉容粉面带着怨气。鬓发与青霜一同变白。笑着展開那盛開的荼蘼,顏色與梨花細膩地剪裁。花開花落不經秋,寂寞的玉容粉面帶着怨氣。鬢髮與青霜一同變白。

注释

荼蘼:一种开花时美丽但花期短暂的植物。梨花:梨树开的花,色泽洁白。细剪:细致地修剪。不经秋:指花开花落不经历秋天。玉容粉面:形容女子美丽的面容。含怨:带着怨恨。鬌:古代指头发的一部分。青霜:形容头发变白。同变:一起变化。荼蘼:一種開花時美麗但花期短暫的植物。梨花:梨樹開的花,色澤潔白。細剪:細緻地修剪。不經秋:指花開花落不經歷秋天。玉容粉面:形容女子美麗的面容。含怨:帶着怨恨。鬌:古代指頭髮的一部分。青霜:形容頭髮變白。同變:一起變化。

赏析

这首诗以白槿花为意象,通过对花色的描绘,抒发了诗人对美好事物短暂易逝的感慨。诗中运用了比喻和拟人手法,将花与人相提并论,增强了诗歌的感染力。最后一句‘鬌与青霜同变’更是巧妙地将花与人联系起来,表达了诗人对时光流逝的无奈和对青春易逝的感伤。這首詩以白槿花爲意象,通過對花色的描繪,抒發了詩人對美好事物短暫易逝的感慨。詩中運用了比喻和擬人手法,將花與人相提並論,增強了詩歌的感染力。最後一句‘鬌與青霜同變’更是巧妙地將花與人聯繫起來,表達了詩人對時光流逝的無奈和對青春易逝的感傷。

← 返回诗文列表