人月圆 粉团 人月圓 粉團
珑璁堆髻光摇雪，初试汉宫妆。
谁为擎出，摩尼沧海，滑影团香。
更讶瓣叠江梅，毬攒风絮，色皎青霜。
杯倾夜月，牡丹斗艳，芍药联芳。
瓏璁堆髻光搖雪，初試漢宮妝。
誰爲擎出，摩尼滄海，滑影團香。
更訝瓣疊江梅，毬攢風絮，色皎青霜。
杯傾夜月，牡丹鬥豔，芍藥聯芳。
分享
译文
明珠堆成的发髻在雪光中闪耀，初次尝试汉宫的妆容。是谁将它擎出，摩尼宝珠般的沧海，滑润的影子散发着香气。更让人惊讶的是，花瓣层层叠叠像江边的梅花，团团簇拥着风中的柳絮，颜色洁白如青霜。酒杯倾尽夜月，牡丹与芍药争奇斗艳，相互辉映。明珠堆成的髮髻在雪光中閃耀，初次嘗試漢宮的妝容。是誰將它擎出，摩尼寶珠般的滄海，滑潤的影子散發着香氣。更讓人驚訝的是，花瓣層層疊疊像江邊的梅花，團團簇擁着風中的柳絮，顏色潔白如青霜。酒杯傾盡夜月，牡丹與芍藥爭奇鬥豔，相互輝映。
注释
①珑璁：指珠宝。②摩尼：指宝石。③江梅：指梅花。④毬攒：指柳絮聚集成团。⑤色皎青霜：形容颜色洁白如青霜。①瓏璁：指珠寶。②摩尼：指寶石。③江梅：指梅花。④毬攢：指柳絮聚集成團。⑤色皎青霜：形容顏色潔白如青霜。
赏析
高濂的《人月圆 粉团》通过对粉团花形态、色彩、气味的细腻描绘，展现了其美丽动人的姿态。诗中运用了丰富的比喻和意象，如“明珠堆髻”、“摩尼沧海”、“色皎青霜”等，使得描绘生动而富有感染力。整首诗意境优美，给人以视觉和嗅觉的双重享受，充分展现了作者对美的独特理解和感受。高濂的《人月圓 粉團》通過對粉團花形態、色彩、氣味的細膩描繪，展現了其美麗動人的姿態。詩中運用了豐富的比喻和意象，如“明珠堆髻”、“摩尼滄海”、“色皎青霜”等，使得描繪生動而富有感染力。整首詩意境優美，給人以視覺和嗅覺的雙重享受，充分展現了作者對美的獨特理解和感受。