清商怨 白鸡冠 清商怨 白雞冠
为怜三唱霜凝白。
相对悲愁客。
玉羽云翎，雪映书窗色。
不是樊笼标格。
俨有意、无声拍拍。
飞荡西风，恐升去旌阳宅。
爲憐三唱霜凝白。
相對悲愁客。
玉羽雲翎，雪映書窗色。
不是樊籠標格。
儼有意、無聲拍拍。
飛蕩西風，恐升去旌陽宅。
分享
译文
怜惜歌声三遍霜气凝结白如鸡冠。憐惜歌聲三遍霜氣凝結白如雞冠。
注释
①怜：爱惜；②三唱：三遍；③霜凝：霜冻凝结；④白鸡冠：比喻歌声清亮，如白鸡的冠毛；⑤玉羽云翎：形容华丽的羽毛；⑥雪映：雪光照映；⑦樊笼：比喻束缚人的地方。①憐：愛惜；②三唱：三遍；③霜凝：霜凍凝結；④白雞冠：比喻歌聲清亮，如白雞的冠毛；⑤玉羽雲翎：形容華麗的羽毛；⑥雪映：雪光照映；⑦樊籠：比喻束縛人的地方。
赏析
这首诗通过白鸡冠的形象比喻歌声清亮，抒发了诗人对远方亲友的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如霜凝、雪映等，营造出一种凄美、孤寂的氛围，表达了诗人内心的悲愁。這首詩通過白雞冠的形象比喻歌聲清亮，抒發了詩人對遠方親友的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如霜凝、雪映等，營造出一種悽美、孤寂的氛圍，表達了詩人內心的悲愁。