青衫湿 忆旧 青衫溼 憶舊

qīng shān shī yì jiù

高濂 高濂

gāo lián · míng

标签: 诗词詩詞

huābiānxiāngféngchùjiùyángxié

kōngliánduànqīngshānliúshuǐshèngquèjiēya

huǎngránrénzàixiāngqúnliǔgōngxiùfēihuā

biétiānyuǎnhányānhóngshùcháoxiá

花边记得相逢处,依旧夕阳斜。

空怜一段,青山流水,剩却嗟呀。

恍然人在,湘裙拂柳,宫袖飞花。

别离天远,寒烟红树,暮雨朝霞。

花邊記得相逢處,依舊夕陽斜。

空憐一段,青山流水,剩卻嗟呀。

恍然人在,湘裙拂柳,宮袖飛花。

別離天遠,寒煙紅樹,暮雨朝霞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还记得花边相见的地点,夕阳依旧斜挂。空留一段青山流水,只剩下叹息。恍若人还在,湘裙拂过柳枝,宫袖中飞舞着花朵。离别天各一方,寒烟笼罩着红树,暮雨和朝霞交织。還記得花邊相見的地點,夕陽依舊斜掛。空留一段青山流水,只剩下嘆息。恍若人還在,湘裙拂過柳枝,宮袖中飛舞着花朵。離別天各一方,寒煙籠罩着紅樹,暮雨和朝霞交織。

注释

1. 花边:指花朵的边缘。相逢处:相见的地点。2. 湘裙:指古代女子穿的裙子,这里代指女子。拂柳:轻轻拂过柳枝。宫袖:古代宫女所穿的长袖。飞花:飘落的花朵。3. 别离天远:指离别后相隔甚远。寒烟红树:寒冷的烟雾笼罩着红色的树木。暮雨朝霞:傍晚的雨和清晨的霞光。1. 花邊:指花朵的邊緣。相逢處:相見的地點。2. 湘裙:指古代女子穿的裙子,這裏代指女子。拂柳:輕輕拂過柳枝。宮袖:古代宮女所穿的長袖。飛花:飄落的花朵。3. 別離天遠:指離別後相隔甚遠。寒煙紅樹:寒冷的煙霧籠罩着紅色的樹木。暮雨朝霞:傍晚的雨和清晨的霞光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对往昔的怀念之情。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对过去美好时光的留恋和对现实无奈的感叹。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對往昔的懷念之情。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了對過去美好時光的留戀和對現實無奈的感嘆。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表