清平乐 其一 春 清平樂 其一 春
桃花杨柳。
试问春来否。
水上笙歌花下酒。
兴托百篇八斗。
华裾翠袖翩跹。
香车宝马联骈。
芳草醉扶游客，夕阳鼓打回船。
桃花楊柳。
試問春來否。
水上笙歌花下酒。
興託百篇八斗。
華裾翠袖翩躚。
香車寶馬聯駢。
芳草醉扶遊客，夕陽鼓打回船。
分享
译文
桃花和杨柳。试问春天来了没有？水上吹着笙歌，花下饮酒。兴致所至，写出百篇八斗的文章。华丽的衣裳，翠绿的袖子翩翩起舞。香车宝马连成一片。芳草中游客醉倒，夕阳下击鼓回船。桃花和楊柳。試問春天來了沒有？水上吹着笙歌，花下飲酒。興致所至，寫出百篇八斗的文章。華麗的衣裳，翠綠的袖子翩翩起舞。香車寶馬連成一片。芳草中游客醉倒，夕陽下擊鼓回船。
注释
桃花：指春天的花朵。杨柳：指春天的柳树。试问：询问。百篇八斗：形容文章极多，才思敏捷。华裾：华丽的衣裳。翠袖：翠绿色的袖子。翩跹：舞动。香车宝马：指豪华的车马。联骈：连成一片。芳草：春天的草。醉扶：醉倒。夕阳：太阳落山的时候。鼓打回船：击鼓回船。桃花：指春天的花朵。楊柳：指春天的柳樹。試問：詢問。百篇八斗：形容文章極多，才思敏捷。華裾：華麗的衣裳。翠袖：翠綠色的袖子。翩躚：舞動。香車寶馬：指豪華的車馬。聯駢：連成一片。芳草：春天的草。醉扶：醉倒。夕陽：太陽落山的時候。鼓打回船：擊鼓回船。
赏析
此诗以春日景象为背景，描绘了一幅生动的春游图。诗人通过对桃花、杨柳、水上笙歌、花下酒等景物的描绘，展现了春天的繁荣和生机。诗中‘兴托百篇八斗’一句，既表现了诗人对春天的喜爱，也体现了他丰富的想象力。最后一句‘芳草醉扶游客，夕阳鼓打回船’，以夕阳西下、游客醉倒的景象，营造出一种悠然自得的意境，令人陶醉。此詩以春日景象爲背景，描繪了一幅生動的春遊圖。詩人通過對桃花、楊柳、水上笙歌、花下酒等景物的描繪，展現了春天的繁榮和生機。詩中‘興託百篇八斗’一句，既表現了詩人對春天的喜愛，也體現了他豐富的想象力。最後一句‘芳草醉扶遊客，夕陽鼓打回船’，以夕陽西下、遊客醉倒的景象，營造出一種悠然自得的意境，令人陶醉。