女冠子 玉簪 女冠子 玉簪

nǚ guān zi yù zān

高濂 明 高濂 明

gāo lián · míng

标签: 诗词詩詞

金jīn风fēng璧bì月yuè。

幻huàn出chū花huā偏piān白bái。

占zhàn幽yōu芳fāng。

含hán露lù簪zān拖tuō蕊ruǐ,开kāi风fēng玉yù散sàn香xiāng。

斜xié插chā停tíng云yún鬓bìn,重zhòng添tiān向xiàng晚wǎn妆zhuāng。

多duō情qíng共gòng摇yáo落luò,枕zhěn边biān旁páng。

金风璧月。

幻出花偏白。

占幽芳。

含露簪拖蕊,开风玉散香。

斜插停云鬓,重添向晚妆。

多情共摇落,枕边旁。

金風璧月。

幻出花偏白。

佔幽芳。

含露簪拖蕊,開風玉散香。

斜插停雲鬢,重添向晚妝。

多情共搖落,枕邊旁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金风和明亮的月光。幻化出的花朵特别洁白。占据着幽香的芬芳。含着露水的花枝上带着花蕊,风吹来玉散出香气。斜插着云朵般的鬓发,为晚妆增添了美感。多情的我们一起欣赏花落,相伴在枕边。金風和明亮的月光。幻化出的花朵特別潔白。佔據着幽香的芬芳。含着露水的花枝上帶着花蕊,風吹來玉散出香氣。斜插着雲朵般的鬢髮,爲晚妝增添了美感。多情的我們一起欣賞花落,相伴在枕邊。

注释

1. 金风:秋风。璧月:明亮的月亮。2. 幻出:幻化出来。3. 占幽芳:占据着幽香的芬芳。4. 含露簪拖蕊:含着露水的花枝上带着花蕊。5. 开风玉散香:风吹来玉散出香气。6. 停云鬓:云朵般的鬓发。7. 向晚妆:为晚妆增添了美感。1. 金風:秋風。璧月:明亮的月亮。2. 幻出:幻化出來。3. 佔幽芳:佔據着幽香的芬芳。4. 含露簪拖蕊:含着露水的花枝上帶着花蕊。5. 開風玉散香:風吹來玉散出香氣。6. 停雲鬢:雲朵般的鬢髮。7. 向晚妝:爲晚妝增添了美感。

赏析

这首诗通过描绘金风明月下的花朵,以及女子佩戴花朵的情景,表现了女子对美的追求和对爱情的渴望。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使得整个画面生动而富有情感。這首詩通過描繪金風明月下的花朵,以及女子佩戴花朵的情景,表現了女子對美的追求和對愛情的渴望。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,使得整個畫面生動而富有情感。

← 返回诗文列表