木兰花 木笔 一名辛夷 木蘭花 木筆 一名辛夷

mù lán huā mù bǐ yī míng xīn yí

高濂 高濂

gāo lián · míng

标签: 诗词詩詞

xīnháozhīzhéguǎn

èfāngbāochūnnuǎn

jiàoshuǐshūkōngxiěchūsháoguāngliúzhùkuǎn

xiéhuīníngxiǎoyǎnshìfēngwǎn

liánkǎnxiàohánfēngyuánróngluàn

心吐毫,枝折管。

细萼芳苞春日暖。

疑醮水,欲书空,写出韶光留著款。

藉斜晖,凝晓露,俨似荷风浮紫碗。

怜倚槛,笑含风,缘堤色与芙蓉乱。

心吐毫,枝折管。

細萼芳苞春日暖。

疑醮水,欲書空,寫出韶光留著款。

藉斜暉,凝曉露,儼似荷風浮紫碗。

憐倚檻,笑含風,緣堤色與芙蓉亂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心儿吐露出笔尖,枝条断裂成了笔管。细腻的花萼和芬芳的花蕾在春天的温暖中绽放。疑是蘸了水,想在空中书写,描绘出美好的时光留下印记。借助斜晖,凝结着清晨的露珠,宛如荷花的清风中漂浮着紫色的碗。怜惜地倚靠在栏杆上,笑容中含着微风,因为堤边的色彩与荷花混杂在一起。心兒吐露出筆尖,枝條斷裂成了筆管。細膩的花萼和芬芳的花蕾在春天的溫暖中綻放。疑是蘸了水,想在空中書寫,描繪出美好的時光留下印記。藉助斜暉,凝結着清晨的露珠,宛如荷花的清風中漂浮着紫色的碗。憐惜地倚靠在欄杆上,笑容中含着微風,因爲堤邊的色彩與荷花混雜在一起。

注释

木笔:指木兰花,也称为辛夷。心吐毫:形容花心像笔尖一样吐出。细萼:指花朵细小的萼片。芳苞:指花朵初放时的花蕾。韶光:美好的时光。留著款:留下美好的记忆。藉斜晖:借助斜晖的光线。凝晓露:凝结着清晨的露珠。俨似:宛如。紫碗:指紫色的莲花。倚槛:倚靠在栏杆上。笑含风:笑容中含着微风。缘堤:沿着堤岸。芙蓉:荷花。木筆:指木蘭花,也稱爲辛夷。心吐毫:形容花心像筆尖一樣吐出。細萼:指花朵細小的萼片。芳苞:指花朵初放時的花蕾。韶光:美好的時光。留著款:留下美好的記憶。藉斜暉:藉助斜暉的光線。凝曉露:凝結着清晨的露珠。儼似:宛如。紫碗:指紫色的蓮花。倚檻:倚靠在欄杆上。笑含風:笑容中含着微風。緣堤:沿着堤岸。芙蓉:荷花。

赏析

高濂的《木兰花 木笔 一名辛夷》通过对木兰花细腻的描绘,展现了一种生机勃勃、清新脱俗的意境。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,将花朵拟人化,赋予了生命和情感。同时,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对生活的热爱。全诗语言优美,意境深远,是一首富有生活情趣的佳作。高濂的《木蘭花 木筆 一名辛夷》通過對木蘭花細膩的描繪,展現了一種生機勃勃、清新脫俗的意境。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,將花朵擬人化,賦予了生命和情感。同時,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對生活的熱愛。全詩語言優美,意境深遠,是一首富有生活情趣的佳作。

← 返回诗文列表