蓦山溪 山丹 驀山溪 山丹
幽庭深院，草砌花流电。
红就火中百炼。
直恁色深香浅。
叶柔翡翠，丛压珊瑚，细分霞，低映日，纤瓣巧如剪。
栽向幽窗，风里枝摇颤。
把酒喜相看，竟沉醉、花浮人面。
蜂蝶休猜，燕莺都不管。
且自娱，且自看，长日闲消遣。
幽庭深院，草砌花流電。
紅就火中百鍊。
直恁色深香淺。
葉柔翡翠，叢壓珊瑚，細分霞，低映日，纖瓣巧如剪。
栽向幽窗，風裏枝搖顫。
把酒喜相看，竟沉醉、花浮人面。
蜂蝶休猜，燕鶯都不管。
且自娛，且自看，長日閒消遣。
分享
译文
在幽深的庭院中，绿草和花卉交织成流动的彩带。红色的花朵如同经过烈火千锤百炼。颜色如此深沉而香气却显得浅淡。叶片柔嫩如翡翠，花丛厚重如珊瑚，细看花色缤纷如霞，低垂的花瓣巧妙得仿佛剪刀剪裁。种植在幽静的窗前，微风中枝叶轻轻摇曳。举杯饮酒，喜悦地相互欣赏，竟然沉醉在花影映照的人面上。蜜蜂和蝴蝶不要猜疑，燕子与黄鹂也不要管。只管自娱自乐，尽情观赏，度过这漫长的闲暇时光。在幽深的庭院中，綠草和花卉交織成流動的綵帶。紅色的花朵如同經過烈火千錘百煉。顏色如此深沉而香氣卻顯得淺淡。葉片柔嫩如翡翠，花叢厚重如珊瑚，細看花色繽紛如霞，低垂的花瓣巧妙得彷彿剪刀剪裁。種植在幽靜的窗前，微風中枝葉輕輕搖曳。舉杯飲酒，喜悅地相互欣賞，竟然沉醉在花影映照的人面上。蜜蜂和蝴蝶不要猜疑，燕子與黃鸝也不要管。只管自娛自樂，盡情觀賞，度過這漫長的閒暇時光。
注释
1. '草砌花流电'：形容草地上花草丛生，犹如流动的彩带。2. '红就火中百炼'：比喻花色经过烈火的磨砺，显得更加鲜艳。3. '直恁色深香浅'：虽然颜色深沉，但香气却显得浅淡。4. '叶柔翡翠，丛压珊瑚'：形容叶片柔嫩如同翡翠，花丛厚重如同珊瑚。5. '细细分霞，低映日，纤瓣巧如剪'：细致观察，花色如霞，低垂的花瓣仿佛剪刀剪裁。6. '栽向幽窗，风里枝摇颤'：种植在幽静的窗前，风吹动枝叶颤抖。1. '草砌花流電'：形容草地上花草叢生，猶如流動的綵帶。2. '紅就火中百鍊'：比喻花色經過烈火的磨礪，顯得更加鮮豔。3. '直恁色深香淺'：雖然顏色深沉，但香氣卻顯得淺淡。4. '葉柔翡翠，叢壓珊瑚'：形容葉片柔嫩如同翡翠，花叢厚重如同珊瑚。5. '細細分霞，低映日，纖瓣巧如剪'：細緻觀察，花色如霞，低垂的花瓣彷彿剪刀剪裁。6. '栽向幽窗，風裏枝搖顫'：種植在幽靜的窗前，風吹動枝葉顫抖。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了山丹花的美丽与幽静，通过对色彩的描绘和动态的描写，展现了诗人对自然美的热爱和向往。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写，使读者仿佛置身于那幽静的庭院之中，感受到了花与人的和谐共处。此詩以細膩的筆觸描繪了山丹花的美麗與幽靜，通過對色彩的描繪和動態的描寫，展現了詩人對自然美的熱愛和嚮往。詩中運用了豐富的比喻和生動的描寫，使讀者彷彿置身於那幽靜的庭院之中，感受到了花與人的和諧共處。