满路花 杨花 滿路花 楊花

mǎn lù huā yáng huā

高濂 明 高濂 明

gāo lián · míng

标签: 诗词詩詞

乍zhà因yīn风fēng力lì起qǐ,欲yù扯chě飞fēi花huā住zhù。

陌mò上shàng有yǒu行xíng人rén、愁chóu满mǎn路lù。

红hóng亭tíng绿lǜ水shuǐ,岂qǐ是shì怜lián伊yī生shēng,飘piāo泊pō归guī何hé许xǔ。

东dōng君jūn魂hún梦mèng,似shì逐zhú飞fēi扬yáng去qù。

留liú春chūn无wú处chù。

却què怪guài铅qiān华huá误wù。

堕duò粉fěn泣qì残cán妆zhuāng、风fēng偏piān妒dù。

燕yàn泥ní蛛zhū网wǎng,收shōu拾shí应yīng无wú数shù。

有yǒu恨hèn和hé谁shuí语yǔ。

幽yōu闺guī绝jué塞sāi,故gù故gù牵qiān人rén凄qī楚chǔ。

乍因风力起,欲扯飞花住。

陌上有行人、愁满路。

红亭绿水,岂是怜伊生,飘泊归何许。

东君魂梦,似逐飞扬去。

留春无处。

却怪铅华误。

堕粉泣残妆、风偏妒。

燕泥蛛网,收拾应无数。

有恨和谁语。

幽闺绝塞,故故牵人凄楚。

乍因風力起,欲扯飛花住。

陌上有行人、愁滿路。

紅亭綠水,豈是憐伊生,飄泊歸何許。

東君魂夢,似逐飛揚去。

留春無處。

卻怪鉛華誤。

墮粉泣殘妝、風偏妒。

燕泥蛛網,收拾應無數。

有恨和誰語。

幽閨絕塞,故故牽人悽楚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

突然因风力兴起,想要留住飘散的花朵。陌上行人愁绪满怀。红亭绿水,哪里是怜悯它的出生,飘泊归宿在何方。东君(春神)的魂梦,仿佛追逐着飞扬的花朵而去。留住春天却无处可寻。却怪那铅华误了时光。落花如泪,残妆被风吹得凄凉。燕子泥巢和蜘蛛网,收拾起来该有多少。有恨却无人倾诉。幽闺深院,总是牵动人心,让人感到凄凉。突然因風力興起,想要留住飄散的花朵。陌上行人愁緒滿懷。紅亭綠水,哪裏是憐憫它的出生,飄泊歸宿在何方。東君(春神)的魂夢,彷彿追逐着飛揚的花朵而去。留住春天卻無處可尋。卻怪那鉛華誤了時光。落花如淚,殘妝被風吹得淒涼。燕子泥巢和蜘蛛網,收拾起來該有多少。有恨卻無人傾訴。幽閨深院,總是牽動人心,讓人感到淒涼。

注释

①东君:春神。②铅华:指化妆品,这里比喻时光。③幽闺:深闺,指女子居住的地方。①東君:春神。②鉛華:指化妝品,這裏比喻時光。③幽閨:深閨,指女子居住的地方。

赏析

这首诗通过描绘杨花随风飘散的景象,抒发了诗人对春天易逝的感慨和对人生无常的思考。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,表达了诗人内心的愁绪和对美好时光的留恋。這首詩通過描繪楊花隨風飄散的景象,抒發了詩人對春天易逝的感慨和對人生無常的思考。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,表達了詩人內心的愁緒和對美好時光的留戀。

← 返回诗文列表