满江红 芙蓉 滿江紅 芙蓉
溪上春酣，惯弄西风夜雨。
霞萼仙姿，千万树。
盈盈欲语。
落晚自怜窥镜水，忍寒谁念凋珠露。
胭脂寂寞汉江秋，东君误。
锦城云，秀国雾。
水村傍，河桥路。
饶得红妆马前住。
笑带秋容下夕阳，泪含霜色归尘土。
花边把酒莫停杯，成辜负。
溪上春酣，慣弄西風夜雨。
霞萼仙姿，千萬樹。
盈盈欲語。
落晚自憐窺鏡水，忍寒誰念凋珠露。
胭脂寂寞漢江秋，東君誤。
錦城雲，秀國霧。
水村傍，河橋路。
饒得紅妝馬前住。
笑帶秋容下夕陽，淚含霜色歸塵土。
花邊把酒莫停杯，成辜負。
分享
译文
溪水边春意盎然，习惯了在西风夜雨中嬉戏。如同仙子般美丽，千万朵芙蓉盛开。含羞带笑，仿佛想要开口说话。傍晚时分独自对着水镜自怜，谁会忍着寒冷想起凋零的露珠。在汉江的秋天，胭脂色的芙蓉显得寂寞，是春风误了花期。锦城之上云雾缭绕，秀美的国度笼罩在雾气之中。水边的村庄，河桥上的道路。那红妆的芙蓉，在马前停留。笑着带着秋天的容颜，夕阳下离去，泪中含有霜色，最终归于尘土。在花边举杯，不要停下，以免辜负了这美景。溪水邊春意盎然，習慣了在西風夜雨中嬉戲。如同仙子般美麗，千萬朵芙蓉盛開。含羞帶笑，彷彿想要開口說話。傍晚時分獨自對着水鏡自憐，誰會忍着寒冷想起凋零的露珠。在漢江的秋天，胭脂色的芙蓉顯得寂寞，是春風誤了花期。錦城之上雲霧繚繞，秀美的國度籠罩在霧氣之中。水邊的村莊，河橋上的道路。那紅妝的芙蓉，在馬前停留。笑着帶着秋天的容顏，夕陽下離去，淚中含有霜色，最終歸於塵土。在花邊舉杯，不要停下，以免辜負了這美景。
注释
1. 春酣：春意正浓。2. 霞萼：芙蓉的花瓣。3. 仙姿：仙子般的姿态。4. 盈盈欲语：含羞带笑，仿佛想要说话。5. 落晚：傍晚时分。6. 窥镜水：对着水镜自怜。7. 凋珠露：凋零的露珠。8. 胭脂：指芙蓉的花色。9. 东君：春神。10. 锦城：成都的别称。11. 秀国：美丽的国度。12. 红妆：指美丽的女子。13. 把酒：举杯饮酒。1. 春酣：春意正濃。2. 霞萼：芙蓉的花瓣。3. 仙姿：仙子般的姿態。4. 盈盈欲語：含羞帶笑，彷彿想要說話。5. 落晚：傍晚時分。6. 窺鏡水：對着水鏡自憐。7. 凋珠露：凋零的露珠。8. 胭脂：指芙蓉的花色。9. 東君：春神。10. 錦城：成都的別稱。11. 秀國：美麗的國度。12. 紅妝：指美麗的女子。13. 把酒：舉杯飲酒。
赏析
这首词描绘了春天傍晚时分，芙蓉花在溪边盛开的美景。词人通过细腻的笔触，将芙蓉的美丽与自己的情感交织在一起，表达了对美好时光的珍惜和对命运无常的感慨。词中运用了丰富的意象和比喻，使画面生动而富有诗意。這首詞描繪了春天傍晚時分，芙蓉花在溪邊盛開的美景。詞人通過細膩的筆觸，將芙蓉的美麗與自己的情感交織在一起，表達了對美好時光的珍惜和對命運無常的感慨。詞中運用了豐富的意象和比喻，使畫面生動而富有詩意。