满江红 春感 滿江紅 春感

mǎn jiāng hóng chūn gǎn

高濂 明 高濂 明

gāo lián · míng

标签: 诗词詩詞

柳liǔ弄nòng鹅é黄huáng,又yòu一yī番fān、春chūn来lái时shí候hòu。

景jǐng物wù重zhòng新xīn催cuī趱zǎn,岁suì华huá驰chí骤zhòu。

肯kěn将jiāng花huā柳liǔ著zhù青qīng春chūn,何hé故gù风fēng波bō催cuī白bái首shǒu。

悲bēi欢huān算suàn定dìng看kàn人rén忙máng,牛niú马mǎ走zǒu。

燕yàn语yǔ还hái,依yī旧jiù主zhǔ。

莺yīng啼tí却què,怜lián青qīng昼zhòu。

莺yīng莺yīng燕yàn燕yàn弄nòng人rén愁chóu,天tiān曾céng知zhī否fǒu。

梦mèng寐mèi牵qiān缠chán人rén世shì事shì,死sǐ生shēng笼lóng络luò乾qián坤kūn手shǒu。

看kàn破pò来lái、两liǎng字zì兴xīng亡wáng,吾wú何hé有yǒu。

柳弄鹅黄,又一番、春来时候。

景物重新催趱,岁华驰骤。

肯将花柳著青春,何故风波催白首。

悲欢算定看人忙,牛马走。

燕语还,依旧主。

莺啼却,怜青昼。

莺莺燕燕弄人愁,天曾知否。

梦寐牵缠人世事,死生笼络乾坤手。

看破来、两字兴亡,吾何有。

柳弄鵝黃,又一番、春來時候。

景物重新催趲,歲華馳驟。

肯將花柳著青春,何故風波催白首。

悲歡算定看人忙,牛馬走。

燕語還,依舊主。

鶯啼卻,憐青晝。

鶯鶯燕燕弄人愁,天曾知否。

夢寐牽纏人世事,死生籠絡乾坤手。

看破來、兩字興亡,吾何有。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳枝轻轻摇曳着鹅黄的嫩叶,又是春光乍泄的时刻。景物更新催促着时光匆匆流逝,岁月如箭。为什么把春光留给了花柳,而让风波催人老?人生的悲欢离合注定让人忙碌,牛马般奔波不息。燕子的呢喃依旧,依旧是在呼唤着主人。莺歌却让人怜惜那青天白日。莺莺燕燕的欢闹,让人心生愁绪,天知道吗?梦中的纷扰牵引着人世间的种种,生死轮回,似乎被天地的手所操纵。看破了这一切,不过是个兴亡的故事,我又有什么可得的呢?柳枝輕輕搖曳着鵝黃的嫩葉,又是春光乍泄的時刻。景物更新催促着時光匆匆流逝,歲月如箭。爲什麼把春光留給了花柳,而讓風波催人老?人生的悲歡離合註定讓人忙碌,牛馬般奔波不息。燕子的呢喃依舊,依舊是在呼喚着主人。鶯歌卻讓人憐惜那青天白日。鶯鶯燕燕的歡鬧,讓人心生愁緒,天知道嗎?夢中的紛擾牽引着人世間的種種,生死輪迴,似乎被天地的手所操縱。看破了這一切,不過是個興亡的故事,我又有什麼可得的呢?

注释

①鹅黄:指柳叶初生的颜色。②趱(cuì):催促。③岁华:时光。④白首:白发,指老年。⑤算定:注定。⑥牵缠:纠缠。⑦乾坤手:天地的手。①鵝黃:指柳葉初生的顏色。②趲(cuì):催促。③歲華:時光。④白首:白髮,指老年。⑤算定:註定。⑥牽纏:糾纏。⑦乾坤手:天地的手。

赏析

高濂的《满江红 春感》通过春景的描写,抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了柳、鹅黄、燕、莺等意象,通过对比和衬托,表现出诗人内心的孤独和对人生沧桑的无奈。语言优美,意境深远,是一首充满哲思的佳作。高濂的《滿江紅 春感》通過春景的描寫,抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了柳、鵝黃、燕、鶯等意象,通過對比和襯托,表現出詩人內心的孤獨和對人生滄桑的無奈。語言優美,意境深遠,是一首充滿哲思的佳作。

← 返回诗文列表