浪淘沙 山居十首 其五 浪淘沙 山居十首 其五
披雾葛衣轻。
树底凉生。
阴阴修竹翠为屏。
池浸紫薇和月冷，几点流萤。
花影湿棋枰。
北牖风清。
酣酣梦醒夜三更。
最好深山更深处，避却炎蒸。
披霧葛衣輕。
樹底涼生。
陰陰修竹翠爲屏。
池浸紫薇和月冷，幾點流螢。
花影溼棋枰。
北牖風清。
酣酣夢醒夜三更。
最好深山更深處，避卻炎蒸。
分享
译文
披着雾气的葛衣轻盈，树荫下凉意袭人。郁郁葱葱的修竹犹如一堵翠绿屏障。池塘中的紫薇花与冷月相映，几点流萤飞舞。花影湿润的棋枰，北窗的风清爽。沉醉的梦境在夜半三更醒来。最好是深入深山之中，远离炎热的夏天。披着霧氣的葛衣輕盈，樹蔭下涼意襲人。鬱鬱蔥蔥的修竹猶如一堵翠綠屏障。池塘中的紫薇花與冷月相映，幾點流螢飛舞。花影溼潤的棋枰，北窗的風清爽。沉醉的夢境在夜半三更醒來。最好是深入深山之中，遠離炎熱的夏天。
注释
披雾葛衣轻：穿着雾气中的葛衣显得很轻便。阴阴修竹翠为屏：指郁郁葱葱的修竹如同一道绿色的屏障。紫薇：一种常绿灌木或小乔木，夏季开花。流萤：萤火虫。花影湿棋枰：指棋枰上的花影被露水打湿。北牖风清：指北窗的风很清爽。酣酣梦醒夜三更：指沉醉的梦在夜半三更醒来。炎蒸：炎热的夏天。披霧葛衣輕：穿着霧氣中的葛衣顯得很輕便。陰陰修竹翠爲屏：指鬱鬱蔥蔥的修竹如同一道綠色的屏障。紫薇：一種常綠灌木或小喬木，夏季開花。流螢：螢火蟲。花影溼棋枰：指棋枰上的花影被露水打溼。北牖風清：指北窗的風很清爽。酣酣夢醒夜三更：指沉醉的夢在夜半三更醒來。炎蒸：炎熱的夏天。
赏析
这首诗描绘了山居的宁静与清凉，诗人通过细腻的笔触，将自然景物与人的感受相结合，表达了对山居生活的向往和对炎热的夏天的逃避。诗中的意象生动，情感真挚，是一首富有意境的佳作。這首詩描繪了山居的寧靜與清涼，詩人通過細膩的筆觸，將自然景物與人的感受相結合，表達了對山居生活的嚮往和對炎熱的夏天的逃避。詩中的意象生動，情感真摯，是一首富有意境的佳作。